Sziasztok!

Nemrég került kezembe a Miami Vice első két évada. Régen hébe-hóba néztem a TV-ben is, akkoriban nem fogott meg annyira, de most így huszon év távlatából szájtátva nézem mindegyik részt.
Én leszedtem a további szezonokat is, de magyar feliratot nem találtam hozzájuk. Mivel korábban csináltam már ilyet (Sopranos), erősen játszottam a gondolattal, hogy nekiállok a feliratok lefordításának, de most, hogy látom a decemberi megjelenést feleslegesnek tartom, arról nem beszélve, hogy iszonyatos nagy meló és időnek most szűkében állok.
Viszont a weblapot jó ötletnek tartom, bár az talán még a fordításnál is nagyobb meló. Mivel ebben is vannak tapasztalataim, ha szükség van rá és időm engedi, szívesen segítek Nektek.
Esetleg lehetne szervezni egy topiktalálkozót is, ahol a rajongók találkozhatnának és kiörömködhetnék magukat IRL is. Dress code: PASTEL!!! :)
"Nálunk", a Maffiózók topikon bejött, többekkel mai napig tartjuk a kapcsolatot.

Üdv.
Doki