Ezt a RivaTuner dokumentációjában találtam:

"Optional direct access to RAMDAC palette mode for all supported ATI and NVIDIA graphics processors allows to adjust gamma even with gamma correction locked drivers like Catalyst 4.2+."

Ez lehet tán a pernamens megoldás a problémámra?