"Magyarország utoljára ilyen szorosan a II. Világháború idején működött együtt Berlinnel, de akkor a budapesti kormányt a Szálasi Ferenc vezette fasiszta nyilaskeresztes párt alkotta. Tényleg fontos Gyurcsánynak, hogy ilyen hagyományt folytasson?"

Az inkriminalt lengyel szovegnek ezt a forditasat adta meg egy masik topicban az egyik olvtars. Kritika nem erkezett ra, felteszem, hiven forditott.
1. Ez nem azt tukrozi, amit te szeliden leirsz a topicnyitodban.
2. Peldanak hozzatok fel a lengyel osszetartast, akkor legalabb legyetek kovetkezetesek. A fenti szoveg elfogadhatatlan.