Nagyon köszi! :)

Na, ezen a címen nem kerestem. :)

(Jó, biztos benne volt az általam kölcsönkapott példányban is, de akkor még csak a fordító neve érdekelt. Mert az "olvassuk el az összes megszerezhető Wodehouse-t egyetlen téli szünet alatt" kampányban jöttem rá először, mennyire nem mindegy, hogy ki fordítja azt a bizonyos könyvet. :)

(Egyébként most, hogy nekivágtam eredetiben, jöttem rá, hogy mekkora feladat lehetett ezeket a finom kis stiláris vicceket akár csak jó közelítéssel is magyarra átültetni...)

(Hm, miért írtam az egész hozzászólásomat zárójelben?)

:)