Sziasztok!

Bocs az alkalmatlankodásért.

Nemrég olvastam (antikváriumból) a "Heavy weather"-t; amikor megvettem, azt hittem, hogy ez azonos a Nyári zivatarral, amit meg már jó rég kaptam kölcsön (és szintén jó rég visszaadtam, pedig kár volt ;). Aztán persze elég hamar leesett, hogy a kettő nem azonos, hanem az előbbi az utóbbi folytatása. Esetleg sorozat (?). Megnéztem a Batthyány téri kis könyvesnél, ahol volt pár Jeeves, de Emsworthéknek nem találtam nyomát. (Vagy nem jól néztem?)

Szóval: nem tudja valaki véletlenül, mi a Nyári zivatar eredeti címe?

(OK., ha látnám, nyilván megismerném, de látatlanban elég nehéz keresni...)

(Alternatív kérdés: kiadták-e magyarul a Heavy weathert, és milyen címen?)

 

Köszi!

 

(A Black Adderből Bauldric nem kap egy saját sorozatot? Lehetne szerdánként fél tíztől, Dr. House meg FŐMŰSORIDŐBEN, Columbo meg haljon meg...)

(Columbo-rajongóktól elnézést.)

:)