ez a völgy úgy egy az egyben