"mindenki elkezdett magyarul beszélni, öltözködni, és egyre több reformjavaslattal bombázták az országgyűlést. Ezeket aztán lehet felszínes dolgoknak nevezni,"

 

"Az volt: FELSZINES MAGYARKODÁS."

 

De nem elhanyagolható. Ha mai szemmel nézzük a dolgokat, lehet feltételezni egy bocskaiba bújt emberről, hogy az átlagembernél esetleg nagyobb "hazafinak" tartja magát és körülbelülre meg lehet saccolni a politikai beállítottságát is. 1790-ben azonban az ilyen viselkedés alternatívája a német nyelv, a német kultúra kizárólagos átvétele volt. Ha azt veszem, hogy egy Széchenyi a születése után évtizedekkel tanult meg magyarul, le tudom mérni, mennyire elhanyagolt állapotban volt akkoriban a vezető réteg köreiben a magyar nyelv ügye. Ha változás következett (volna) be e téren, annak csak jó hatása lett volna: elvégre minden ország öntudatának alapja a beszélt nyelve.