"Csak halkan mondom, zárójelben, az az eset jut eszembe, amikor egy színésznő panaszkodott, mondvéán, nem érti, milyen világban élünk, amikor pár éve egy rajzfilm szinkronjánál a rendezőnek többnapos fejfájást okozott, merje-e a magyar változatban benne hagyni a "Viktor" nevű kutyát, vagy polgárosítsa szegényt Hectorrá... Hát..."

Es mi lett a kutya neve vegul? Mert annak idejen Csehszlovakiaban a Gusztav rakzfilmeket Oszkar neven vetitettek...