spiroslyra Creative Commons License 2003.02.17 0 0 0
1.
A terep felderítése, a téveszmek leleplezése , aztan egy igazi szellemi "csata",a téma mesteri kibontása , ez
Aristoxenos stratégiaja, mint ahogy az Arisztotelész egyik
legzseniálisabb, de sokszor kiszámíthatatlanul indulatos tanítványahoz illik.
A 'Biblio proton', az
első könyvtekercse az 'Armonikon Stihionnak', az
'armoniki', a harmónia tudományának tartalmát vizsgálja, elválasztva a zenetudomány egyéb reszeitől. Első
helyre helyezi a sorban, mint a systémák es a tónusok tudományát. Korűlhatárolva a témát, kizár a
zenével összefűggő más tudomány teruleteket, azokat másfajta vizsgálódás körébe utalva.
Aristoxenos, úgy tűnik, vájtfűlű, a zenei kérdésekben jártas hallgatóság elött beszélt , a problémák sűrűjébe vágva.

Tus men un embrosten (immenous tis armonikis
pragmatias symbebiken os alitos) armonikous einai
bouleste monon, avtis gar tis armonias* iptondo monon,
ton d' alon genon* oudemian popot ennoian eihon.

[Kedves Musa es Barataim! Kiserletet teszek az ekezetek kitetelere, sajnos a hosszu betuket Pl. "Első" es "sűrűjébe" meg nem talalom. Kerlek, ahogy idotok engedi, javitsatok a szovegen,az eluteseken, altalam nem eszrevett hibakon, a stiluson. Ha megmutatnad masoknak, Arpadnak, es segitenenek, hozzaszolnanak, tanacsokat adva,kijavitva, az nagyon hasznos lenne.]