annál is inkább, mert, felteszem, Wodehouse sem 'elvtárs' értelemben akarta használni azt a 'comrade'-et