lenoman
2001.07.18
|
|
0 0
157
|
Ez a Mulliner-könyv állati jó volt! Meg kell halni, olyan hangulata van ennek a régi fordításnak, és olyan beszólások mindenütt... Nem értem, miért nem fogja egy kiadó és adja ki újra, szerintem százszor veri a mostanában kiadott Ciceró-féle Jeeves-könyveket.
Olyan novellákból áll, mint a Folytassa, Jeeves!, 8 történet, mindet Mulliner úr meséli el a Horgász pihenő bárjában és mindegyik a rokonairól szól. Kicsit a hangulatába nyúlt kóstolót ez a logikai feladvány.
Wilfred Mulliner és neje egyébként többször is felbukkan a könyvben, csakúgy mint az említett Cigánylány Krém.
Ha tudtok más Mulliner-könyvet magyarul vagy angolul, írjatok! |
|