Az is érdekes, hogy a Talmat kétféle változatban szerepel a DAI-ban:

* először Talmat;

* másodszor már Вороталмат (Vorotalmat, ÚESz.: Βοροταλμάτ).

Ez már nem is annyira "tolmácsos".