in collaboration with the Bundesländern and four Ministerien, an österreichweite Mountainbike-Strategie is being developed.

 

 

Tehát éppen dolgoznak a stratégián. Ebből évek múlva lesz bármi is - ha egyáltalán meg tudnak egyezni az erdőtulajdonosokkal és természetvédelmi ágazattal. 

 

Egyelőre ez van: 

https://info.bml.gv.at/themen/wald/wald-freizeit/verhalten_wald/radfahrenimwald.html

 

 

 

Darf man auf Waldwegen oder im freien Waldgelände Mountainbiken?

Das Befahren des Waldes, einschließlich der Forststraßen oder sonstigen Waldwege, mit Fahrrädern (Mountainbikes) bedarf der Zustimmung des Waldeigentümers oder des Forststraßenerhalters, der zumeist der Waldeigentümer ist. Diese Zustimmung kann einzelnen Personen oder auch allgemein, etwa durch Beschilderung entsprechendder Forstlichen Kennzeichnungsverordnung, erteilt werden. Dem illegalen Radfahrer drohen Verwaltungsstrafen und zivilrechtliche Klagen.

 

 

Megengedett-e a hegyi kerékpározás erdei utakon vagy nyílt erdőterületeken?
A kerékpár (mountain bike) használata erdőben, beleértve az erdei utakat vagy más erdei ösvényeket is, csak az erdő tulajdonosának vagy az erdei utak fenntartójának hozzájárulásával lehetséges, aki általában az erdő tulajdonosa. Ez a hozzájárulás megadható egyes személyeknek vagy általánosságban, például az erdei jelzőtáblákról szóló rendeletnek megfelelő jelzéssel. Az illegális kerékpárosok közigazgatási bírsággal és polgári perrel sújthatók.