És?

Attól még beszélhet hülyeséget.

Ott a francia cikk, szépen levezeti az egészet, hogy a titokgazdáknak miért is nem kell vallomást tenniük ilyen esetben sem.

Annyit segítek, hogy próbáld meg lefordítani a "le Club des Juristes" szaklap nevét.

A 2007-ben alapított Club des Juristes a viták és a jogi javaslatok független helyszíne. Különböző hátterű jogi szakembereket hoz össze. Magisztrátusok, ügyvédek és közjegyzők, professzorok és üzleti képviselők közösen végeznek előretekintő gondolkodást a legégetőbb jogi problémák körül.

Persze ők biztos nem értenek hozzá.

:))