igy  van  jol irod le