Akkor ez olyan, mint Svájcban: ott is egy szomszédos ország nyelve a(z egyik) hivatalos nyelv, nem a helyben beszélt változat! :-) 

Amúgy a vallon francia is más, mint a franciaországi.