...és az indoklásnak is kicsit komolyabbnak kell lennie, mint a viccbeli rosszéletű hölgy esetében, aki a próbálkozó úriember kérdésére, hogy de hát vele miért nem, a következőt válaszolta: "Hát, először is, mer' csak, másodszor, mer' még szűz vagyok, harmadszor meg azé', mer utána mindig fáj a derekam."

Nyilván a vöröseltolódás jelenségére is, meg a többire együtt időről időre felmerülnek más magyarázatok, mint a tágulás, de eddig még egyik alternatív elmélet sem állt össze olyan egészzé, ami legalább annyira jól megmagyarázta volna az észlelt jelenségeket (mindegyiket), mint a most elfogadott... még akkor is, ha nyilvánvalóan annak is vannak hiányosságai, és több dolgot még nem magyaráz meg (pl. a sötét anyag, sötét energia, meg a Hubble-állandóra kétféle módszerrel kapott kétféle érték).