Igen, lehet, hogy ezt kellett volna tennie a fordítónak, de ez már elkésett ötlet.