"ami 16. század után latinul keletkezett,"

Van valami oka, hogy pont 16. századtól érdekel? Ez valami határvonalnak tekinthető a latin nyelvben vagy annak használatába?