Keleti strand, főszezon. A beléptető automaták működésképtelenek...