"Akkor tulajdonképpen minden távzárós kocsival működne,"

Nem csak működne,lényegében működik is a TB0.

"ha rá lenne kötve a mozdony a távvezérlésre?"

Elő van írva a megfelelő kapcsolatok létesítése,ellenőrzése.De attól,hogy UIC csatlás van a gépen még nem biztos,hogy fel van szerelve az ajtók távzárására.