Igazi prosztó topic ez...  fájdalom...