mennyire "kényelmetlen" a használat során egy ilyen 1000W-os hősugárzó?

Nagyon!

Semmiképp sem ajánlanám az említett célra.

Több baj is van vele, az egyik amit már te is sejtettél, a másik, hogy nem jó a modellnek, kellemetlen az erős fény. Harmadik, hogy szabályozva változik a színhőmérséklete, tehát az utómunkában korrigálhatsz folyton ha többet állítottál a fényerőn, de még rosszabb, ha nem egyforma fényerőre állítod őket, akkor vegyes színű lesz a világítás, az meg nagyon utálatos dolog.... :)

Ha valamiért szükséged van ilyen sok fényre, akkor stúdióvakut vegyél, beállítófénnyel, az a jó megoldás.

Ha mégis folyamatosat akarsz, akkor kisebb teljesítményűt.

A LED-esekkel nincs tapasztalatom, de utánanéznék teszteknek, review-knak, szerintem ez lenne a legjobb alternatíva, ha kell e folyamatos+szabályozható fény.