A Mr. Mulliner meséi nem a Halló, Mulliner új kiadása. A két kötetnek van köze egymáshoz, amennyiben mindkettő ugyanabból az angol eredetiből (Meet Mr. Mulliner) készült fordítás, de – például – a 70 évvel ezelőtti kiadás nyolc novellát tartalmaz, az új kilencet.