félidőben 14-12 a skandinávoknak