Keresés

Én azt hiszem vágom, hogy mit is szeretnél tulajdonképpen. Kilgore Trout novellákat keresel és leszarod, hogy ki írta őket.

 

(-Kérek szépen egy cruzát!

-Milyet? HB-set, vagy HHH-t, vagy BBB-t, vagy 2B-set, vagy HBB-set, vagy…. Mert nem mindegy ám!

-AAAhhhgggrrrrr….. (lehet hogy nem mindegy, de engem kurvára nem érdekel) Most kapok ceruzát vagy nem?!

 

Elnézést kérek, korán van még, és hirtelen.)

 

Fiúk, ha ezt a szőrszálhasogatást folytatjuk, off lesz a topic. Egyszerűen csak koncentráljunk inkább Marvin topicnyitó soraira!

Végül is nem fontos, ha az az apróság nem zavar, hogy soha nem létezett. Eme csekélység miatt, feltehetően, viszonylag kevés művet írt.

na most akkor az nem egészen világos, hogy mások által Trout álnéven írt novellákat keresel (ami meglehetősen nehéz lesz szerintem), vagy Vonnegut bácsi könyveiben előforduló Trout novellákat (ami ugyancsak nehéz lesz, mert tudtommal legfeljebb töredékeket lehet fellelni tőle, és leginkább kivonatos formában)?

Miért annyira fontos, hogy K.T. egy Vonnegut által kreált figura? A latin mondásokban sem az a fontos, hogy ki találta ki őket, és megis, mennyi-mennyi gyüjtemény megjelent már e témával kapcsolatban!

Nem :)

Csokonay Lilit nem keresel?

Nagyon nem akarsz beletörődni, hogy KT egy Vonnegut kreálta figura:-)

Sajnos nem beszélek angolul…

Vonneguttól eddig még csak elmesélve hallottam Trout történeteit: –Trout ezt írta, Trout azt írta… Persze valószínűleg nem ront rajtuk, sőt…

Létezik-e elejétől a végéig, teljes szöveg? Mert ha valahol egy létezik, hihetetlennek tartom, hogy csak egyetlenegy létezzen. És akkor hihetetlennek tartom, hogy eddig még sohasem kerültek külön nyomtatásba.

 

http://www.geocities.com/Hollywood/4953/trout.html

Szóval Vonneguton kívül is vannak, akik írnak Kilgore Trout novellákat. Vonnegut rajongók.

Azért olvashatsz sok helyen, mert talán nincs olyan Vonnegut regény, amiben nem szerepelne. Kultikus figura.

már úgy értem (mert nem vagyok biztos benne, hogy világosan fogalmaztam-e), hogy az a gyanúm, hogy ezt Cserna-Szabó írta, Trout álnéven, magát mint fordítót feltüntetve. előfordulnak efféle játékosságok. de ez csupán gyanú, semmi egyéb:)

Egyelőre nem vagyok abban a helyzetben, hogy válogathassak...

"Cserna-Szabó András fordítása"
ha rám hallgatsz, erősen elgondolkozol rajta, hogy eredeti mű fordításáról van-e szó, vagy egy eredeti fordításról, ami nélkülözi magát a fordítandó szöveget, ha érted, mire célzok:)

pl.:

http://www.es.hu/pd/display.asp?channel=IRODALOM0252&article=2002-1228-1328-22EAHS -az említett Gombamesék

 

Engem elsősorban nem az esetleg valóban létező Trout érdekel - egye fene, ő is, hanem sokkal inkább az a Trout-életmű amiből már oly sok dióbélben-történetet olvashattunk... Tudjátok, itt-ott...

Kénytelen leszek utána nézni, mert a guglin találtam olyan utalást, mintha tényleg létezett volna.

Az érdekes lehet, mivel fiktív személy. Mondhatni Vonnegut alteregoja.

Semmi szmájli, tök komolyan kérem, hogy aki tud, igazítson útba! Pénteken pl. találtam egyet, Gombamesék címmel.

Ide várom a további címeket, és a fellelhetőségükre vonatkozó infókat!

Nem tudom (szmájli híján) eldönteni, hogy hülyéskedsz, szívatni akarsz, vagy tájékozatlan vagy?

0tlet

Kedvet kaptam én is összegyűjteni a megjelent köteteit, de attól tartok, ez nem lesz egyszerű.

Valakinek van ötlete?