Vicces, h angol sorozat, de Angliában nem jelent meg. Lehet kapni/rendelni DVD-t, de holland vagy norvég import. Persze az angoloknak végül is mindegy, hogy van-e rajta holland vagy norvég felirat, ők úgyis értik az angol szöveget :)
BEnnem is nagyon mély nyomot hagyott ez a film. Én is kb. 8 éves lehettem amikor ez a film ment. Szinte most is magam előtt látom a babákat. Honnan sikerült letölteni? Segítsen már valaki, nagyon szeretném ezt a filmet megszerezni. köszi Ja és kellemes húsvétot kívánok mindenkinek
Szia! Én töltöm "ezerrel" rapidról,csak legyen hozzá felirat. Álmomban sem gondoltam volna,h. rajtam kívül még vkiben ilyen mély nyomokat hagyott ez a film. 8-9éves lehettem mikor ment. Nagyon megörültem ennek a fórumnak,és alig várom a filmet. A fordítás nekem speciál nagyon jól jönne hozzá. Köszönöm, ha erre időt és energiát szánsz....
Sorry neki álltam a fordításnak. Le is fordítottam nagy részét. Ekkor hipp hopp eltünt a videó, felirat és minden öszeomlott az op rendszer. Nagyon szívesen nekiállok még1x de erről a rapidról én le nem szedegetem még1x ez őrjítő. Ha vki elküldi óriásfájlba erre a címre: hugoboss30@citromail.hu lefordítom.
huu, gyerekek miota kerestem en ezt az Orvenyt, es mar az utolso megak jonnek, el sem hiszem :D tegnap neki is alltam nezni nagyon koszonom!
a masik, amit szinten nagyon regota keresek, a Halal archivuma, csak arra emlekeztem belole hogy valami villanykorte fityeg a csapoajto folott, most mar a cimet is tudom mar csak meg kene szerezni valahonnan... :D
a Storyteller nagyon jo volt, de annak eleg keves resze volt, ha jol emlekszem, ugye?
Tudom, hogy ez is off, de bocs, ezt muszáj megkérdeznem. Volt egy film, amiben egy gégemikrofonos kiöregedett pszichopata hajlamú balett tanárnő növendékeket cseszegetett-lehet, hogy gyilkolgatott is, erre nem emlékszem de valszínű igen-és egyszer megjegyezte , hogy híres táncosoknak sosem lehet szőke haja... Vagy valami ilyesmi. Tudja valaki, hogy ez mi lehetett? Előre is köszi.
A kellemesebb: jónéhány hónapja itt porosodik az Örvény műsoros DVD-je. BBC kiadású, dögös kis baba van a borítón, 3 lemez, 2-2 epizód korongonként.
A rosszabb hír: a film angol nyelvű, holland felirattal. Ez még nem lenne hatalmas katasztrófa (gondolom, akár felirattal is mindenki szívesen újranézné), de sajnos hónapok óta nincs időm nekiállni fordítani.
Szóval kellene egy fordító, aki akár a holland felirat, akár az angol hang alapján lefordítja és begépeli a feliratokat. Jó lenne, ha gyakorlott ember vállalná, ezért feliratos oldalakon is fogok kérdezősködni, de azt se bánom, ha valaki közületek érez magában annyi nyelvtudást és elhivatottságot, hogy belevágjon.
(A "ragmáföltorrentrekösz" tartalmú emileket kérem mellőzni. Amint megvan a fordítás, megtaláljuk a módját annak, hogy a türelmes érdeklődők borzonghassanak egy jót.)
