Keresés

Részletes keresés

Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 0 1 8719

Ez is igaz, de én a videót gépeltem be: https://www.facebook.com/share/r/z3aKTUj95V1duFTA/ :)

Előzmény: H_G (8718)
H_G Creative Commons License 2024.05.05 0 2 8718

És nem is 7 már, mostanra túl van a nyolcon.

 

Előzmény: Csalitszeráf (8717)
Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 0 1 8717

Ezt is elírtam magyarul: a világon 7 milliárd ember van természetesen. A kiigazításért köszönet Nyúlszájúnak.

Előzmény: Csalitszeráf (8705)


Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 0 1 8716

Így-így! :) A te fordításod frappánsabb.

Előzmény: H_G (8710)
kobaka1 Creative Commons License 2024.05.05 -3 2 8715

drx65 Creative Commons License 2024.05.05 0 1 8714

Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 -1 2 8713

És tényleg. :) Bölccsé tesz, hogy ha meghallgatunk másokat.

Előzmény: H_G (8712)
H_G Creative Commons License 2024.05.05 0 5 8712

Nagy kár, hogy azok az emberek, akik a legjobban tudják, hogy kellene vezetni az országot, mind túl elfoglaltak taxivezetéssel és hajvágással.

 

George Burns

Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 -1 4 8711

"Az emberi természetnek az emberiséggel szembeni legképtelenebb előítéletei közül semmi se múlja felül azokat a kritikákat, amelyeket a jól fűtött lakásaikban, a jóllakott emberek a szegények szokásairól fogalmaznak meg." (Herman Melville)

 

H_G Creative Commons License 2024.05.05 0 4 8710

A film kontextusában ezt pontosabb lenne úgy fordítani: Inkább vagyok disznó, mint fasiszta.

 

Előzmény: Csalitszeráf (8707)
Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.05 -1 2 8709

Vacilláltam tegnap, és végül a rossz fordítást választottam, úgy jobb lett volna, hogy 

"Inkább egy disznó [vagyok], mint egy fasiszta."

 

Egyébként nagyon cuki mese, ma meg is nézem újra.

Előzmény: Csalitszeráf (8707)
tadadadaaaam Creative Commons License 2024.05.05 -2 1 8708

 

„Nem az a kérdés, hogy ki nyer, hanem hogy ki marad talpon.” – George Orwell, Állatfarm

Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.04 -3 1 8707

"Jobb egy disznó, mint egy fasiszta." (Porco Rosso, 1992)

tadadadaaaam Creative Commons License 2024.05.04 -2 2 8706

Csalitszeráf Creative Commons License 2024.05.04 -1 4 8705

"A világon 7 millió ember van. Szóval ha az egyikük csúnyán viselkedik veled, valójában nagy szívességet tesz, mert ezzel valójában időt takarít meg neked. Elárulja, hogy nem éri meg a fáradságot, hogy foglalkozz vele. Felszabadít, hogy azt mondhasd neki: köszönöm az információt, most továbblépek a maradék 6.999.999.999 emberre, köztük lesznek olyanok, aki valami értéket is képviselhetnek."

 

"There are seven billion people in the world. So when one of them behaves badly towards you, he's actually doing you a great favor, because he's saving you time. He is telling you he is not worth your while. He is freeing you saying thank you for the information I will now move on to the 6.999.999.999 other people, some of whom may have some value." (Keanu Reeves)

tadadadaaaam Creative Commons License 2024.05.02 -2 2 8704

tadadadaaaam Creative Commons License 2024.05.01 -3 0 8703

drx65 Creative Commons License 2024.05.01 0 2 8702

drx65 Creative Commons License 2024.05.01 -2 0 8701

" Tiltakozunk az ellen, hogy az egyetemeken
  diplomás betanított munkásokat képeznek,
  a katonai-ipari lobby kiszolgálására." ...

 

(a németországi diákok mondták
 a '68-as diáklázadások alatt..)

Előzmény: drx65 (8698)
pákosztos cica Creative Commons License 2024.05.01 -3 3 8700

pákosztos cica Creative Commons License 2024.05.01 -3 3 8699

drx65 Creative Commons License 2024.05.01 0 2 8698

Előzmény: pákosztos cica (8697)
pákosztos cica Creative Commons License 2024.05.01 -3 4 8697

Laniakea__ Creative Commons License 2024.05.01 -2 4 8696

Az igazság hangja - már ha létezik igazság, és beszélni is tud - csakis női hang lehet.

 

Paul Auster

tadadadaaaam Creative Commons License 2024.04.30 -4 2 8695

drx65 Creative Commons License 2024.04.30 0 1 8694

pákosztos cica Creative Commons License 2024.04.29 -3 3 8693

tadadadaaaam Creative Commons License 2024.04.29 -3 2 8692

szó szt

Babuyaga Creative Commons License 2024.04.28 -2 0 8691

kobaka1 Creative Commons License 2024.04.27 -3 4 8690

Aki uralja a múltat – hirdette a Párt jelmondata –, az uralja a jövőt is; aki uralja a jelent, az uralja a múltat is.

 

George Orwell - 1984

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!