Nem igazan vettem eszre kulonbseget a kozvetlen finn alkalmazottak es a finnorszagban dolgozo am nem finn ceggel szerzodesben levo apoltak kozott kulonbseget. Masfel evig voltam nem finn ceg alkalmazottja... volt egy labtoresem :) semmi gaz, volt henkilotunnus es kalap. Utanna egy finn ceg alkalmazottja voltam ugy eyg evig... meg volt megegy balesetem :) es akkor is ugyanugy ellattak -sot nenosauto vitt be a korhazba- Most megint nem finn ceg alkalmazottja vagyok es alig varom a kovetkezo trefat :)
Amugy ket ismerosom is szult itt kint, az egyik fejvadaszott programozo feleseg volt, a masik nem. Mindkettobol kibanyasztak a porontyot.
Amugy nekem finnorszagban soha sem volt ugynevezett kelakortti-mes minden jel arra mutat, hogy az a kortti semmi mast nem jelent, mint, hogy bizonyos kezeles egy reszet -pl fogaszati- visszakapod. De amugy nem szukseges.
a multkori finnorszagi latogatasomkor hoztam magammal egy finn CD-t, amit azota is sokat hallgatok - az egyuttest Ultra Bra-nak hivjak, az album cime Krokett.
Nem tudja valaki, hogy hol lehetne beszerezni (Magyarorszagon) tobb lemezt toluk?
"Ha a parod itt fog dolgozni, akkor automatikusan regisztraljak helyi lakosnak es ezzel automatikusan jar az egeszsegugyi ellatas."
Hmmm, azert te is tudod, hogy mi a dorges .
Szoval aki direktbe jon ki valamely finn ceghez dolgozni es ott lesz alkalmazott, annak automatikusan jar az au ellatas. De ha valami fejvadasz ceggel jon ki , akkor az ugye attol a cegtol fugg. Tudok olyan fejvadasz cegek, ahol minden ilyen korrekt es tiszta, de olyanrol is tudok, amelyiknel ez nem is olyan evidens.
Szoval ha csepp ferje direktbe jon ki es egy itteni finn prgramozo vagy telekom vagy egyeb ceg alkalmazottja lesz akkor minden ok.
De ha egy fejvadasz cegen keresztul jon akkor erre kerdezzenek ra mindenkepp, foleg a gyerek miatt. Ugyanis az egeszsegugyi ellatas nagyon-nagyon jo, az orvosok noverek kedvesek, figyelmesek jol felkeszultek es nagyon jo berendezesekkel vannak ellatva a ambulanciak, szakorvosok. De KELA (az itteni TB) nelkul igen szep penzeket ott lehet hagyni egy feloras vizsgalatert barhol.
Otthon ulo kismamanak szinte lehetetlen munkat talalni -nekem ne essetek helyi felistenek, elhiszem, hogy van ra pelda, de nem jellemzo- , meg az a raerosebb holgyeknek is sok nehezseget okoz, hiszen ha nem vagy mernok es nem tudsz finnul akkor eleve hatranyos a szitud.
Ha a parod itt fog dolgozni, akkor automatikusan regisztraljak helyi lakosnak es ezzel automatikusan jar az egeszsegugyi ellatas. Tobb ismerosomnek szuletett itt gyermeke es mindegyikuk nagyon pozitivan nyilatkozott a helyi egeszsegugyrol. Soval messze jobb mint a magyar. Azert angolul tudjal, mert az orvosoktoles a noverektol azt meg el lehet varni, hogy angolul tudjon, de magyarul azert nem :)
Kinézőben van a páromnak egy állás Finnországban (ABAP programozás).
Én is mennék vele, sőt, vinnénk a kisbabánkat is,
aki júliusban fog megszületni.
Tudnátok arról írni, hogy milyen az orvosi ellátottság,
mennyibe kerül, hogyan lehet biztosítottságot elérni,
illetve, hogy tud-e valamiféle álláshoz jutni
egy otthon ülő kismama.
Monty,
viragokrol, erzelmekrol :),
igen, a tamperei egyetem, kisse rosszul valasztottam.
"pervesznek" hangszik,
no more Zsolt,
elvonulok vonaltol, egy projekt kezdodik ahova koncentralni,
s karaoket akarok enekelni ;-),
volt ilyen egy hosszabb magyar-projektem, dehat ha mar Torgyan Jozsef is kaputt,
nincs ennek ertelme :-), lassan vege lesz, bar a szocialis mezogazdasagrol
tovabb szeretnek irni.
szoval bye-bye, puszi mindenkinek (igy magyarosan :),
minden jot,
Reszben egyetertek, Te mirol beszelgetnel szivesen ? Peldaul, hogy hol van menô zenekar Tampereben, vagy melyik a jo etterem Helsinki-ben ? Vagy hogy milyen isteni nyaron ulni a Kaivopuisto-nal nezni a tengert, meg elvezni a napsutest ? Vagy, hogy miert nincs Runebergin torttu egesz evben ? Vagy elemezzunk finn mozifimeket ?
OFF Ugye Tampereben talultal ujsagirni 'valtiotiede' karon ?
Gombar Endre novellagyujtemenyje finnul Sota on ohi (Vege a haborunak?).
A Beszelgessuunk meg az erzelmekrol -szorazatban most egy hidegveru finn ferfi
nyit egy kis kaput a sajat sotet szellemehez ;-), vegulis az van - miert ezt titkolni, most erzemekrol batran, - annyira jol nem ereztem magam itt, nem jo erzes (bocs :),
tipikus finn tema valamikeppen igy megy a forumon:
- mit mar tudjuk a finnekrol (negativ s positiv sztereotipiak)
- mit nem tudok Finnorszgrol, de eddig nem mertem kerdezni (info kerdesek, informacio kell)
- mit csak Werner Zsolt tud a finnekrol s Finnorszagrol (, a legkedvencem a finn tortenelem a la Zsolt, s nemet munkakultura, enyhen szolva, beszulom, jaj segitseg : )
Na az mi nekem Finnorszag, az kicsit mas, nekem vegulis jo,
aztan minek kerulni valami ertetmetlen vitahoz,
Na lasd, helyes ilyen "puszilni kell, nem felni " -policy,
beszulom s a nemet munkakulturat oda hozzatenni enyhen
szolva, nagyon jo. Mint Gombar Endre, aki magyar nyelvt tanitotta a helsinki egyetemen,
jart orszagot, kicsit puszilt is, kellemes, vidam erotika novellakban,
ez az attitud, valami ilyesmi,
Bár finnül sem beszélek, és még nem is voltam soha Finnországban, de így látatlanban is imádom. Meg magyarázni nemtudnám, hogy miért, lehet, hogy sok köze van hozzá annak a finn lánynak, akit No.-ban ismertem meg :)))
No, de nem is ezért írtam most ide, hanem az egyik kollégám által ráleltem a Black Sabbath, Paranoid c. számának finn átdolgozására...
A ZDF nemet telvizioban volt egy riport Tarja Halonennel aki (nem tudom pontosan) Finnorszag allamföje (?). Nos a kep ugy volt beallitva, hogy a ficko feje mellett, tavolban az iroasztalon villogott egy szamitogepmonitor. A riporternö megkerdezte, hogy mire hasznalja az allamfö ezt a gepet. A ficko erre azt valaszolta, hogy most eppen csetel egy politikai forumban.
Lehet hogy magasabb a politikai kultura Finnorszagban?
kár. ez a kedvenc reklámom. majd megpróbálom lejegyzetelni, hogy mit mond.
egyébként tudom, hogy a radalla az pályát jelent, mert az F1-es közvetítéseknél elmondják párszor. A másik amit sokszor mondanak, az a taktikka szó így két k-val :-)
Jyrki, van egy tök jó reklám a rádióban, azt szeretném megtudni, hogy miről is szól. A 98MHz környékén lévő Country rádióban szoktam hallani ( Helsinki környékén ).
Szóval megy valami zene, aztán egyszer csak egy fékezés,majd egy karambol. Utána egy pasi szövegel. Van benne egy rész, ami annyira tetszik, itt mindig felhangosítom, valami ilyesmi: "rattiratta radalla..." és it még mond vagy öt szót, amiben vagy 20 r betű van.
tudom, hogy elég nehéz ez alapján felismerni, de hátha. Szóval, le tudnád fordítani/leírni, hogy mit is mond?
Vigyazz medveket, helyesen?
Bocsanat Chris, biztos megint rossz a ragadozas, nem tudok magyarul. Szoval nem kell szo szerint olvasni itt, mit irok, mivel osszevissza megy konnyen s lusta vagyok helyesen irni, mivel egyszeruen nem tudok. Tudom hogy zavaros, de... a magyar nyelvtant soha nem tanultam meg. Ugy altalaban probalok nehezen "viccelodni".
"Hivatalos vejnemöjnenkent" - nehez szerep - neha irok ide,
de nincs kedvem, idom mindenre reagalni, valaszolni, magyarazkodni, "tenyeket" javitani, vitatkozni "jyrkikem miert ez igy van", mivel elegge faraszto, neha mint a Marsrol lenne szo.
Nekem ugy altalaban tetszik Finnorszag (mint Magyarorszag), persze gondok vannak mindenhol, de a tarsadalom mukodik stb.
Szoval szivesen segitek, ha van idom/kedvem s ha vagyok vonalon.
Jaj chris_k,
ott font nagyon hideg most,
ne probaljal mosolyogni! ;-),
vigyazz jegmedvekre,
minden jot s puszi :),
pedig en se szeretem hogy engemet puszilnak,
na ha Kriszta puszil, akkor johet.
En 3 hete vagyok itt Finnorszagban, fenn eszakon, Rovaniemiben. Az elso napokban egy amerikai ficko, aki mar 10 eve itt el, meselt az altalanos finn-sztereotipiakrol, meg ilyesmi, es mutatott egy szoveget, hogy "Honnan tudod, hogy mar tul regota vagy Finnorszagban". A valaszok:
- ha egy idegen rad mosolyog az utcan, arra gondolsz, hogy:
a, reszeg
b, fogyatekos
c, amerikai
- az indok, ami miatt hajoval mesz Stockholmba:
a, vammentes a sor
b, vammentes a vodka
c, igazabol nem is Stockholmba mesz, hanem csak bulizni jottel, le sem szallsz, hanem jossz vissza Finnorszagba
- az olelkezest es a puszit kizarolag a szexualis elojateknal hasznalod
- ismered az osszes sved-viccet
- szerinted a csend jo dolog.
- es vegul, nem erted, hogy hogy lehet mashol elni, mint Finnorszagban.
Surgos segitseg kapsan :-):
Kerdezz konyvtarostol -szolgaltaltas, kysy kirjastonhoitajalta, ask a librarian mellette van most egy ujdonsag, mobilon keresztul lehet barmit kerdezni rohangalo konyvtarosoktol avilagrol s az egesz universiumrol,
pl. hol talalhato erett noket?
- Tampereben az Oskarin Hoviban s Helsinkiben Storyvilleben.
A szolgaltatas cime IGS-tietohuoltoasema, fizikailag a Helsinki konyvtarban, a Lasipalatsiban van.
A mobilon kerusztul igy megy:
iGS Tieto Huoltoaseman käyttöohjeet (jessus, nem tudnak irni helyesen)
Tekstiviestin lähettäminen
Voit lähettää tekstiviestikysymyksen numeroon 16105. Kirjoittamalla tekstiviestiin igs ja sen perään tyhjän merkin ja oman kysymyksesi, saat vastauksen tietyn ajan kuluessa takaisin matkapuhelimeesi. Palvelun hinta on 5 mk / tekstiviestikysymys. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan ja Telian liittymillä.
Szoval a telefonszam, ahova kerdest kell kuldeni: 16105,
uzenetbe kell irni igs, aztan tyhjä merkki, ures jel s aztan kerdes.
Kuldenek vissza valaszt (160 jel), ot markaba kerul szolgaltatas.
Tegnap indult a mobilszolgaltatas,
az email-en ingyenesen lehet kerdezni barmit.
Na azert Unicumot lehet kapni. En kb 3 helyrol tudok ahol az erre ehezo magyar kielegitheti Unicum igenyet.
baracpalesz viszont tenyleg nincsen, mint ahogy fustolt csulok sincs...
Trópusokra nagykabátot ? Finnországba alkoholt ? Abból nincs hiány az biztos, :))) garantálhatom, hogy szinte mindig, minden kapható (talán Unicum meg barackpálinka kivételével) csak lehet, hogy kicsit drága. Az engedélyezett limit az 1l tömény vagy 2l erôs likôr + 2 liter bor + irgalmatlan mennyiségű sör + 1 nagy karton cigaretta. Az utóbbi is elég drága belföldön, de én nem cigizek, úgyhogy ebben nem vagyok kompetens. Még senkit sem láttam/hallottam, hogy motoztak volna 'alkoholcsempeszés' miatt, szóval lazán lehet többet hozni, viszont drogkutyát rendszeresen látok a reptéren.
Nyilvanvaloan nem art ha hozol,mert viszonylag draga az alkohol. A behozhato mennysegekrolerdeklodj a vamhivatalnal... nem akarok huyeseget mondani, de en mar hoztam be 1-2 liter palinkat meg bort is literszamra es nem szoltak.
A finn hatarorok is toleransabbak, ha latjak, hogy nem kereskedelmi mennyiseget hozol be :)
De amugy a helyzetet gaznak nevezni az azert tulzas egy sor ara helytol fuggoen 15-25 FIM, a borok ara pedig tejesen vilagpiaci, bar minden palack meg van terhelve ugy 20-25 FIM adoval.
A vacsoraajanlat meg ervenyes minden Helsinkibe latogato anyatlan magyar diaknak, azert ehen ne haljon senki :)
Köszi, bár a vacsora-ajánlat elég vonzónak tunik :-), de tényleg nem hiszem, hogy a stoppot bevállalnám.
Apropó sörözés: eszembejutott kintélo ismerosöm feszólítása, miszerint vigyek szeszt! :-)) Tényleg ennyire gáz kint a helyzet? Mennyi alkoholt lehet bevinni, ha lehet egyáltalán?
Sz.
