A kellemesebb: jónéhány hónapja itt porosodik az Örvény műsoros DVD-je. BBC kiadású, dögös kis baba van a borítón, 3 lemez, 2-2 epizód korongonként.
A rosszabb hír: a film angol nyelvű, holland felirattal. Ez még nem lenne hatalmas katasztrófa (gondolom, akár felirattal is mindenki szívesen újranézné), de sajnos hónapok óta nincs időm nekiállni fordítani.
Szóval kellene egy fordító, aki akár a holland felirat, akár az angol hang alapján lefordítja és begépeli a feliratokat. Jó lenne, ha gyakorlott ember vállalná, ezért feliratos oldalakon is fogok kérdezősködni, de azt se bánom, ha valaki közületek érez magában annyi nyelvtudást és elhivatottságot, hogy belevágjon.
(A "ragmáföltorrentrekösz" tartalmú emileket kérem mellőzni. Amint megvan a fordítás, megtaláljuk a módját annak, hogy a türelmes érdeklődők borzonghassanak egy jót.)
Köszi a segítséget, megnéztem, rákerestem a fickóra is imdb-n, az alapján a loft story-ra és szereplőire, de egyelőre nem találtam olyat, amitől jött volna a kellemes "igeeen, ez aaaz!" érzés :)
Viszont lehet, hogy van még egy támpontom. Mintha úgy emlékeznék, hoogy... a sorozat, amit keresünk, ugye 2 csaj és egy pasi kalandjait mesélte (egyébként a 25 perc tv kamerás volt, tehát olyan, mintha tévéjátékot nézne az ember, nem filmre forgatták). Az egyik csajt mintha láttam volna egy másik mozifilmben, aminek persze megint nem emlékszem a címére :)) De ez már könnyen megtalálható:
Nem olyan régi francia film (ez annyit tesz, hogy kb '95-napjainkig). A sztori pedig: vidéki egyszerű életet élő francia fickó, akinek van egy író barátja. A barát elküldi egy kéziratát egy párizsi kiadónak, de visszadobják. Aztán valahogy a mi főhősünk könyvét adják ki, de mivel a kiadó egyik vezetője egy csaj, kellemesen összegabalyodnak (se veled-se nélküled szindróma). Úgy rémlik, mintha ez a kiadó csaj az a színész lenne, aki a sorozatomban játszotta az egyik főszereplőt. De nem biztos... :)))
Nekem mégis olyan érzésem van, h arra gondolsz :) az eredeti címet nem tudtam, de kicsit körülnézve valóban Loft Story. És a youtube-on nincs belőle részlet, legalábbis én nem találtam. Van ugyan rengeteg Loft Story, de csak mert így hívják a francia Big Brothert is...
esetleg nézz bele ebbe: Ellopták Jupiter fenekét (franciául lesz), figyeld a begipszelt lábú fickót, ő volt a Szextetthely férfi főszereplője (Francis Perrin). Hátha mégis rá gondolsz ;)
talán nem a legmegfelelőbb topikba írok, de mivel egyszer már segítettetek, hátha most is menni fog :)
Egy régi francia sorozat címét keresem, ami a 90-es évek elején-közepén ment a tv-ben. Két nő és egy férfi volt a főszereplője, akik együtt laktak. A fickó az egyik nő barátja volt, de természetesen arra épített a sorozat, hogyan ingadozik a két nő között (kb. 30-as éveikben jártak a szereplők). Emlékszik valaki? Valamiért nekem a hárman párban cím rémlik, de ez lehet, hogy csak valami rossz asszociáció... :)
Sziasztok! Én is néztem anno ezeket a "rémísztő" filmeket és jó volt most újra felidézni őket, köszi a topic-ért! Amitől engem általános iskolás koromban eltíltottak, az a Belphegor volt, amit pont mostanában ad a Filmmúzeum. Ennek ellenére vannak emlékeim róla, mert az előzeteseket láttam és az osztálytársak is meséltek róla. Volt, aki csak felkapcsolt villany mellett tudott elaludni a film után, annyira félt. A múltkor belenéztem és mosolyogtam rajta, de persze ez egy gyereknek igencsak rémisztő lehetett akkor.
Nemrég még a címét se tudtam ennek a filmnek, csak eszembe jutott, hogy ezt a filmet nagyon szerettem, és utána kellene nézni a neten. A gugliba beírt címszavak alapján jutottam ide, és most már azt is tudom mi a címe. :) Viszont sajna szomorúan tapasztalom, hogy nemhogy magyar nyelven, de még magyar felirattal sem található meg sehol. Utóbbi keresésem (A hegy gyomrában) sikere után azért reménykedem, hogy valamilyen formában sikerül legalább hozzájutnom. :)
Ez nem egy lengyel fantasztikus film volt?:) Én is elég gyerek voltam még amikor láttam.
Azt hiszem az volt a lényege, hogy csak lányok születtek, és férfiak nem éltek. Vagyis valahogy futószalagon gyártották őket. A föld alatt játszódott szerintem, és a felszínt tartották fertőzöttnek. Volt benne szerintem két nővérnek öltözött hapsi, és a fő főnővérről is kiderült a végén hogy férfi. És aztán tényleg született egy kisfiú, akit szerintem a nőnek öltözött férfiak sexeltek oda. Nekem is nagyon tetszett! Én egy vasárnap este láttam a Hét. után:) 9-10 éves koromban kb.
Mesemondót nem tudta valaki megszerezi (persze maygarul)?
Eszembe jutott még egy film. Talán fekete-fehér volt? Még naygon pici voltam. VAlami kórházba játszódott a történet. Nővérekről és ujszülöttekről. Azt hiszem, volt egy pasi is. És az volt a lényeg, hogy csak lányok születhettek. És egyszer kiszöktek ezek a nővéerk (talán úgy tudták, hoyg fertőzött a kinti élet?), bementek eyg házba, és ott találkoztak egy nőnek öltözött pasival. Aztán rájöttek, hoyg lehet kint is élni?... Majd egyszercsak született egy kisfiú és egy nem beavatott nő, meg felsikitott és így lett vége. Engem úgy megfogott. Aztán sok évvel később megismételték. ez mi volt?
