Igazán kiadhatnák újra a Fred bácsi csúcsformában-t is, ugyanis sehol nem lehet megkapni, és antikváriumokban sem fellelhető (érdekes, hogy kevés Wodehouse van antikváriumokban, persze ki is akarna túladni rajtuk). Én könyvtárból vettem ki. Ha nem adják ki újra, megint kiveszem és lefénymásolom...
Egyébként kiváncsi lennék melyik a kedvenc könyv, a sok közül. Mindenesetre nehéz választani. De lefogadom, hogy Blandings-es lesz.
Én a Nyári zivatar-Viharos időre szavazok, amit azt hiszem vehetünk egy műnek.
Egyébként még nem dolgozom azon a regényen — egyelőre csak a címe van meg magyarul (Forduljon Jeeveshez). Előtte egy másik könyvön kell túljutnom, azt júliusra várják tőlem. Utána kezdek hozzá, KMG sokszorosan le fog körözni.
Én a Zone Reality csatornán láttam Fry filmjét (a Who do you think you are? c. remek sorozat egyik része volt). Én nem mondanám magyarnak — a családfa és az anyakönyvek aprólékos áttekintése során csak egy magyar keresztnév bukkant fel, valamelyik távolabbi unokatestvér a Pál nevet kapta. Rajta kívül az elpusztított rokonok mind szlovák neveket viseltek. A Reality sokszor ismétel, talán még el lehet csípni ezt a filmet is.
Lord Emsworth nekem úgy fogalmazott, hogy eleget fordított már, szeretne végre olvasni is Wodehouse-t. Egyébként nem kell aggódni, tudtommal jó Lordunk jelenleg is dolgozik egy Jeevesen (akár csak én). :)
Végre rátaláltam arra a fórumra, ahol találkozhatok más Wodehouse rajongókkal!
És még emsworth és KMG is itt van. (Utóbbinak gratulálok a nyereményéhez.)
Próbáltam elolvasni az eddigi hozzászólásokat, de lehet, hogy nem voltam elég figyelmes.
Az volna a kérdésem: emsworth, miért adta át a stafétabotot KMG-nek (aki ellen semmi kifogásom, nagyon jók a fordításai /Hahó; Megőrült, Jeeves?/)?
Szó esett korábban a Jeeves-t alakító Stephen Fry-ról. Tudtátok, hogy magyar származású (persze, mindenki az:)?
A BBC egyik műsorában felkutatták az őseit, és a szálak a felvidéki Surányba vezettek. Itt azonban szomorú hír fogadta. Az angliába kivándorolt anyai nagyapjának Surányban maradt családjának minden tagját Auschwitzba vitték a II. vh.-ban, ahol egyikük sem maradt életben. Egyetlen helyi túlélővel beszélt Fry, aki a mai napig Surányban él (ha jól értettem, már csak ő az egyetlen zsidó), ő jól ismerte a színész családját. Nagyon szomorú volt hallania az igazságot, Fry-t is nagyon megviselte. Ha valakit érdekel, talán még fent van a youtube.com-on, én is ott láttam.
A komolyabb kérdések közül a Stendhal és A dunai hajós volt az, amit tudtam, mielőtt megjelent a válasz. A Traviatát is tudtam, hogy tartalmilag minek kell kijönnie. :)
A Traviatát tudtam, csak magam megnyugtatására végigmondtam, azt ráadásul el is felejtettem mondani, hogy ez voltaképp A kaméliás hölgy története. JIgaz, amikor én láttam az operában, Traviata címen ment.
A MIÉNK-et tényleg nem tudtam, ennyire nem mélyedtem el ebben a témában.
Egyébként nem készültem külön a műsorra, mint mások szoktak. Úgy voltam vele, hogy azt akarom lemérni, mennyit tudok magamtól. Hát ennyit.
A Jeanne d'Arc kérdésnél magatehetetlenül kiestem volna a helyedben, de a Traviatánál meg a MIÉNK-nél nem is gondolkodtam volna, ezek régről megvoltak.
Köszönöm! Gondolom neked nem okoztak volna gondot a problémás kérdéseim, de ott az ember már semmiben sem biztos, és a töri tényleg nem az erősségem. A világ leggazdagabb emberében sem voltam biztos, mert tényleg nem tudtam az aktuális listát, és annyira nagyon nem is érdekel a dolog.
Kedves L. Ildikó — köszönöm kitüntető figyelmedet!
Egyszersmind a t. olvtársak figyelmébe ajánlom Vágó vetélkedőjének mai adását, amelyben KMG topictársunk folytatja diadalútját, remélhetőleg észbontóan magas összegig.
Még annyit a filmről, hogy van benne egy bárjelenet, amiben az általam nagyon kedvelt Tainted love c. dalnak egy pompás, szvinges váltizatát adja elő egy hölgy, aki egyébként Roger nyúl (a pácban) barátnőjének a ruhájában virít.
Bocsánat a névelírásért. Tegnap éjjel lusta voltam utána keresni a név pontos írásának. Kérhetek belőle én is egy másolatot? Akkor topic kollégánkat teljesen mentesíthetnénk a macerától.
A Ciceró prospektusban ez van: Előkészületben: Jeeves, a nemes lélek ford.: Kövesdi Miklós Gábor Forduljunk Jeeveshez! ford.: Révbíró Tamás Szajré a Budoárban 2. kiadás ford.: Molnár Zoltán Halihó Jeeves, utánnyomás Révbíró is átment a Ciceróhoz? Úgy tűnik a Ciceró mindenkit beszippant...
Köszönöm, valaki rejtekutakon tudomást szerzett erről a fórumról, és felajánlotta, hogy a következő ismétlésnél dvd-re veszi nekem a filmet. Nem a Galaxis útikalauzt ( a regényben egyébként Zaphod Beeblebrox a neve a tagnak), hanem Jimet. Úgyhogy kösz, Youwine, inkább őhozzá fordulok.
Most látom, hogy ez a Sam Rockwell játssza a Galaxis útikalauzban Zaphod Biberboxot is. Egyik filmet se láttam még, de nehéz elképzelni ugyanazt az embert Zaphodént és Jimként.
