Keresés

Részletes keresés

 << <30  ... | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | ... 30> >> db/lap 
KMG Creative Commons License 2007.05.18 0 0 1186
Igazad van! Köszönjük szépen, Ildikó!
Előzmény: emsworth (1184)
Youwine Creative Commons License 2007.05.18 0 0 1185
Úgy lesz! Sőt, arról a 25 percről, amit láttam, már meg is írtam ! :-)
Előzmény: emsworth (1184)
emsworth Creative Commons License 2007.05.17 0 0 1184
Kedves KMG és Youwine, örvendenék, ha a filmet megtekintvén elmondanátok benyomásaitokat. És ne feledjük, hogy köszönet illeti lildikót, aki a film megismerését számunkra lehetővé tette.
KMG Creative Commons License 2007.05.17 0 0 1183

Megtettem, és köszönöm! :)

Előzmény: Imimet (1182)
Imimet Creative Commons License 2007.05.17 0 0 1182
Kedves KMG! Gratulálok a Dr. Dolittle és a madárposta fordításhoz. Szívesen hallanék a további tervekről Dolittle ügyében ezen a fórumon:
http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9156828
fityula07 Creative Commons License 2007.05.17 0 0 1181
Igen, az biztosan kimaradt. Megpróbálom megszerezni! Köszi :)
Előzmény: Youwine (1180)
Youwine Creative Commons License 2007.05.16 0 0 1180
Nnna, ezért nézd meg az 1950-es fekete-fehér német filmet. Hibátlan.
Előzmény: fityula07 (1179)
fityula07 Creative Commons License 2007.05.16 0 0 1179

A Két lotti - és általában a Kästner regények - gyermekkorom nagyon kedvelt olvasmányai voltak. Ezért mindig nagy izgalommal vártam a feldolgozásokat, amelyek általában csalódást okoztak. Nemcsak azért, mert szinte kivétel nélkül mai korba és környezetbe helyezték a történeteket (pedig a kor sztem fontos ezekben a regényekben), hanem mert - kevés kivételtől eltekintve -  indokolatlanul módosítottak a cselekményen és a szereplőkön (nevükön, foglalkozásukon stb.) is.

 

Youwine Creative Commons License 2007.05.15 0 0 1178
Köszi! Mindjárt küldök privát mailt!
Előzmény: KMG (1177)
KMG Creative Commons License 2007.05.15 0 0 1177
Kész a másolat, már csak az a kérdés, hogy jut hozzád.
Előzmény: Youwine (1175)
KMG Creative Commons License 2007.05.15 0 0 1176
Bocs, amikor először olvastam ezt, azt hittem, még mindig a Meztelen diplomatáról van szó. Egyébként pedig számos eltérés van. Sajnos most nem tudom megnézni, mert bedobozolva várja a költözést. de a regényt elolvasom, abból is beugrik majd pár eltérés.
Előzmény: Youwine (1171)
Youwine Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1175
A repülő osztály filmváltozatában még szerepelt is !
Előzmény: emsworth (1173)
Youwine Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1174

Hát, a regényt kb. 20x olvastam, ebből kb. 5x németül. A filmet csak kétszer láttam, de akkor sem emlékszem eltérésre. Még a kislány lázálmát is szinte betűhíven vitték filmre. Szerintem nem ugyanarról a filmről beszélünk.

 

Előzmény: KMG (1172)
emsworth Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1173
1950-ben készült, a rendezője magyar volt, Báky József. A forgatókönyv írójaként valóban Erich Kästner van feltüntetve. (És, bármennyire is szerettem volna, nem a híres Kessler nővérek játszották benne az ikreket, mert ők akkor már 14 évesek voltak.)
Előzmény: KMG (1172)
KMG Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1172
Szerintem később készült, de ugyanarról beszélünk. Olvasd el előbb a regényt, aztán nézd meg a filmet.
Előzmény: Youwine (1171)
Youwine Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1171

Az 50-es években készült fekete-fehér filmre gondolsz? Én nem emlékszem nagy eltérésekre (őszintén szólva kisebbekre sem, de elég régen láttam a filmet.)

Előzmény: KMG (1170)
KMG Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1170
Különben érdekes ilyen szempontból A két Lotti német filmváltozata. Igen nagy mértékben eltér a regénytől a cselekmény. Ezen pedig alapjában véve felháborodnék én is, csak van egy különbség: a forgatókönyvet Maga Eric Castner írta. És a film ugyanolyan frenetikus humúr, mint a regény. Viszont ha a film átírat bűnrossz, lásd. pl. A három testőr Afrikában, az már tényleg nem menthető.
Előzmény: fityula07 (1163)
KMG Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1169
A Meztelen diplomata jó film, de hasonlítsd össze, mennyi mindent meg kellett változtatni a regényhez képest. A film jó szándékkal is maximum 60%-ban tükrözi a könyvet. Vagyis Rejtő sztorijából írtak egy filmet. Épp csak az veszett el, ami rejtőben zseniális: a humor, a szófordulatok. Persze ezeket nem is lehet filmen visszaadni, épp ezért kár Rejtőt megfilmesíteni. Pontosabban a regényeit. A darbajai közül van, amit lehet, ő is írt forgatókönyvet a harmincasévekbens aját alkotásból.
Előzmény: boles (1167)
emsworth Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1168
Mi tűrés-tagadás, a nevek megváltoztatását magam is határozottan ellenzem.
boles Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1167

Azért a Meztelen diplomata (=Vesztegzár a Grand Hotelben) egészen nézhető.

 

PGW-tól szvsz a "Jill a vakmerő" megfilmesíthető lenne

Előzmény: KMG (1157)
Youwine Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1166
Küldtem privát mailt.
Előzmény: KMG (1165)
KMG Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1165
Lelevelezzük, hogy tud eljutni hozzád a "cucc" :)
Előzmény: Youwine (1162)
emsworth Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1164
Ügyed egy lépéssel máris közelebb van a megvalósuláshoz, mert KMG olvtárs az imént becsöngetett, és elvitte a lemezt. (Kölcsön!) A többi rajtatok múlik.
Előzmény: Youwine (1162)
fityula07 Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1163
Nem tudom, mi az oka annak, hogy amikor regényeket (méghozzá kedvelt és ismert műveket) visznek vászonra, miért akarnak önmegvalósítani, amikor a nézők nagy része azzal ül le megnézni filmet, hogy viszontlássa a kedves regény alakjait és történetetit. Ha kihagynak részeket azt még éppen meg lehet indokolni, de, hogy miért tesznek hozzá és miért változtatnak meg neveket, jeleneteket, azt soha sem értettem.
Youwine Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1162
Hát még az én részemről !
Előzmény: KMG (1161)
KMG Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1161
Részemről oké.
Előzmény: emsworth (1160)
emsworth Creative Commons License 2007.05.14 0 0 1160

Ezt úgy lehet majd lebonyolítani, hogy KMG olvtárs másol egyet magának, egyet pedig neked, mert én fölvenni tudok ugyan (kivéve a HBO-t), de másolni nem. A masterlemezt én eljuttatom, valahogyan, valamikor. Le fogjuk levelezni.

Előzmény: Youwine (1159)
Youwine Creative Commons License 2007.05.13 0 0 1159

egy kópiára ezennel tisztelettel beneveznék

 

Előzmény: emsworth (1156)
Youwine Creative Commons License 2007.05.13 0 0 1158

Meg is bukott, mint annak rendje és módja.

 

 

Előzmény: emsworth (1156)
KMG Creative Commons License 2007.05.13 0 0 1157
Igen, ilyen szempontból olyan, mint Rejtő.
Előzmény: emsworth (1156)
 << <30  ... | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | ... 30> >> db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!