Keresés

Részletes keresés

showtimes Creative Commons License 2012.11.08 0 0 972

Ha pontosak akarunk lenni, akkor a zakopánei beszögellés két oldalán csaptak le egy-egy szeletet a lengyeleknek a felbomló Magyarországból, kb. tucatnyi hegyi falut, amelyet többségében gorálok laktak. A leghíresebb pontja a nedeci vár.

Mikor 39-ben a szlovákok beszálltak a lengyelek elleni háborúba ezt a területet kapták a németektől koncként.  Aztán a háború után visszaálltak a trianoni határok, a lengyelek lemondtak cseh sziléziáról, a szlokákok meg az említett területről.

Előzmény: Törölt nick (970)
venuto Creative Commons License 2012.11.07 0 0 971

Hol  lehet  beszerezni , Bratanek  ezen  könyvet ? köszi  :  sapirico

Előzmény: Törölt nick (967)
a négus Creative Commons License 2012.09.23 0 0 969

Azért árnyalnám a jóbarátságnak a 2. vh. előtti időszakának az utópiáját.

Tény, h amikor a Hitler lerohanta Lengyelországot, akkor a magyar kormány megtagadta a német csapatok átvonulását (noha Hitler a teljes Szlovákiát ígérte cserébe).

Az is, h Teleki titokban magyar légiót szervezett és küldött a lengyelek támogatására, majd amikor a háború kimenetele eldőlt, megnyitotta a határt a nácizmus elől menekülő lengyelek 10ezrei számára.

 

Ugyanakkor az is tény, h a Lengyelországot irányító "Ezredesek Juntája" a háború előtt nem viszonozta a magyar külpolitika közeledését......sőt :

 

Amikor a román állami delegáció ott járt olyan transzparensekket tettek ki, h "Éljen a Nagy Románia".

 

A témaban érdemes elolvasni Hory András akkori varsói valamint korábbi bukaresti (itt csak ügyvivő) és belgrádi, római nagykövet emlékiratait. 

eref Creative Commons License 2012.09.23 0 0 968

Magyarok a varsói felkelésben

”Egyszer már véget kell vetni a magyarok irreális és hamis szentimentalizmusának a lengyelekkel szemben!” Fogalmazta meg a nácik véleményét a Berliner Börsenzeitung még a háború első heteiben, tükrözve a német felháborodást a lengyel – magyar fegyverbarátság [...] Bővebben! Tovább »

forrás: Blog.hu

venuto Creative Commons License 2012.08.31 0 0 966

1988 után  megint  :  4723  és  4722  von  http://torzsasztal.hu/Article/showArticle?t=9170160

fd6667 Creative Commons License 2012.04.05 0 0 965

2012. április 10-én 19 órai kezdettel szentmise lesz a budapesti Belvárosi Plébániatemplomban. (Erzsébet-híd pesti hídfő) A szentmisével egyidejűleg mondanak misét Varsóban is a két éve elhunyt lengyel vezetők lelki üdvéért. A varsói misén részt vesz Bíró László püspök úr.

A klerikális beállítottságú lengyelbarátok megjelenése elváratik.

venuto Creative Commons License 2012.03.26 0 0 964
venuto Creative Commons License 2012.03.23 0 0 963

Ma  van  a  Magyar--Lengyel  barátság  Napja , Lengyelhonban  pedig  a  Lengyel--Magyar  Barátság  Napja , skacok   !!!

  sapirico

 

][CE Creative Commons License 2012.02.09 0 0 962

Nem számít... Üdv.

venuto Creative Commons License 2012.02.06 0 0 961

Szióka . Már  folyamatban  van . Nyáron  majd  a  nékünk  (=  polski.hu , vezetője  az  ERNA )  ajándékozott kocsival  nyargalunk . Addig  is  pár  fotó . . .

sapirico--d

Előzmény: borsalino (960)
borsalino Creative Commons License 2012.02.05 0 0 960

Valahol olvastam,hogy a Nysa levizsgáztatása a magyar jogszabályok és különféle sarcok kifizetése szerint horribilis összegbe kerülne. :(

Előzmény: venuto (953)
][CE Creative Commons License 2012.02.05 0 0 959

Tisztelt XY

 

Árajánlatot kérek öntől a következőre:

Szeretnék öntől vásárolni 15db (.... típusú) motort. (kis elektromos DC motorokról van szó)

Magyarországi címre szeretném kérni a postázását a Poczta Polska -n keresztül.

Banki átutalással fizetnék.

 

Üdvözlettel:

 

Nagyjából ez lenne, minden mást, már tudok a gugli fordítóval, de "ennyire összetett" mondatokkal nem képes értelmesen megbírkózni. :)

Előzmény: PentaxMan (958)
PentaxMan Creative Commons License 2012.02.04 0 0 958

Írd ide a szöveget, talán hamar lefordítjuk...

Előzmény: ][CE (957)
][CE Creative Commons License 2012.02.04 0 0 957

Szia venuto, Te tudsz Lengyelül?

Van ezen az allegro aukciós oldalon egy eladó akivel fel kéne vennem a kapcsolatot, mert vásárolnék tőle, de én csak Angolul meg Németül tudok írni neki, ezekre viszont nem válaszol, valószínüleg nem érti. :(

3 - 4 egyszerű Magyar mondatot kellene csak lefordítani Lengyelre.

Nagyon hálás lennék, ha te vagy valaki más jószándékú ember tudna nekem segíteni.

 

Üdv.

Előzmény: venuto (924)
Mandevilla Creative Commons License 2012.02.01 0 0 956

Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem. Keresek valakit, aki Lengyelország észeki részéből jönne Magyarországra Bp környékére kocsival a közeljövőben és hajlandó lenne elhozni egy kiskutyát. Természetesen a költségekbe beszállok megegyezés szerint. ha tudtok valakit, szóljatok!!!!!

Köszi

Mari

venuto Creative Commons License 2011.12.09 0 0 953

Nékünk  adták  Őt  3390 km  után  :  

Kedves Sapirico!

 

Több csatornán és különböző formában értesültetek már a december 12-i Lengyel Intézetben zajló eseményről, melyet a Krakkói Magyar Centrum szervez, a májusban kezdődött Báthory Expressz projekthez kapcsolódik, és főszereplője a Nysa kisbusz. A hétfői programhoz írásos meglepetés érkezett, ami egy hatalmas karácsonyi ajándék: 

"..... Krakkói Magyar Centrum nevében ezúttal szeretném felajánlani a magyarországi Polski Fiat 125p Klub számára   e történelmi járművet lengyel és magyar barátaink ajándékaként, egyszersmind történelmi kapcsolataink mementójaként, annak reményében, hogy az időutazással egybekötött vándorexpedíciónk emlékeit őrző Nysa élő színfoltként hozzájárulhat a Klub gyűjteményének gazdagításához. ....Dr. Pászt Patrícia igazgató "


A Klub nevében az adományt köszönettel elfogadtam, és ígéretet tettem arra, hogy minden eszközzel azon leszünk, hogy megőrizzük azt a szellemiséget, amit ez a jármű képvisel. 

A hétfői program részleteit  itt találod.

venuto Creative Commons License 2011.12.07 0 0 952
showtimes Creative Commons License 2011.08.21 0 0 950

A szegedi kajak-kenu VB-vel kapcsolatoban érdemes megemlíteni, hogy a verseny egyik legnagyobb sztárja Kozák Danuta, aki igazi lengyel- magyar koprodukció eredménye (lengyel a mama). Két aranyat nyert Szegeden, a másodikat Kovács Katival, pont a lengyelek előtt :)

foto2020 Creative Commons License 2011.07.25 0 0 949

 Heti 1-2 óra telefonos ÜGYINTÉZÉS (árú rendelés)„lengyel-magyar”  Fordítással és tolmácsolásra munkatársat keresek

 JELENEZNI: foto2020@citromail.hu

showtimes Creative Commons License 2011.07.04 0 0 948

most nyilatkozott m1-en roman kowalski lengyel nagykövet - ami a lényeg folyékony magyarsággal, kb. mint a kowalski meg a vega lenne, csak egy kis érdekes akcentussal :)

Törölt nick Creative Commons License 2011.06.19 0 0 947

Talán, még elfér ide ez a kérdés is, a lengyel-magyar XI. századi háborúk kapcsán.

A magyar és egyes külhoni történelmi atlaszok közvetkezetesen rajzolják a XI. századi magyar határt, a Morva folyó Uhorsko Hradiste mai település vonaláig, és onnan vezetik át a Kárpátokra, mig a XII-XIII. század Magyarországát ábrázoló térképek már az 1920-ig elfogadott Morva-Magyar határt rajzolják. Valahol Holics magasságában már átvezetik a későbbi határt a Kárpátok láncaira.

Német atlaszok következetesen ez utóbbit rajzolják, már a legkorábbi időktől kezdve. De, pl. a szlovák atlasz, felrajzolja a szentistváni magyar határt, egész a nagy Morva-kanyarig.

 

Kérem, ha van téjékozott fórumtárs az ügyben, segítsen letisztázni ezt a kérdést is. Előre is köszönöm!

Törölt nick Creative Commons License 2011.06.19 0 0 946

No, válaszaidat felhasználva próbáltam utána olvasni a témának. Pauler találta ki Trencsént, de van aki Teschen-re teszi a voksát, Prokuj uralmi központját illetően. A későbbi lengyel krónikák közléseit pedig teljesen zagyvaságnak és kitalációnak minősítette egy német történész is. Ami kiolvasható a korabeli közlésekből, az az, hogy egy várat-várost kapott Prokuj, valószínűleg egy nagyobb uradalommal (országrésszel együtt), amit István könnyedén visszafoglalt, több más várral-várossal együtt. A Duna-vonal, Vác, Eger és a Felvidék elfoglalását közlő lengyel krónikák hemzsegnek a torzításoktól és tévedésektől, és a cshországi, alig egy éves foglalást is hatalmas és tartós területszerzésként jelenítik meg. Ha megengedjük ez alapján a párhuzam vonását Magyarország esetére is, akkor, csak egy pár hónapos, a magyar politikai belügyekbe nagyhatoalomként beavatkozási kísérletről lehet szó ezen ügy kapcsán. Győrffy figyelemztet is rá, hogy vannak adatok, amelyek épp ezen időszakban a felvidéki állam- és egyházszervezés zavartalanságát mutatják.

 

Ami még nagyon érdekes, hogy a lengyelek foglalkoznak a magyarok eredetével is, és szlávoknak, testvérnépnek tartja őket az egyik krónikájuk. A X-XI. században kialakult lengyel-magyar ellentéteket pedig mélyen elítéli egyik forrásuk, és isteni parancsként vezeti fel, az Égből elrendelt békét és barátságot a két nemzet(ország) között.

Előzmény: Disznóföldelő Aggregátor (944)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.18 0 0 945

12. Vitéz Boleszló gyızelmei

A Vitez Boleszlot dicsıitı Anonymus Gallus ezt a kerdest teszi fel: Vajon

nem ı gyızte-e le csataban gyakran a magyarokat, s nem ı vetette-e sajat uralma ala teljes

foldjuket egeszen a Dunaig?33 Az annalesek olykor evszamhoz kothetıen megtartjak

ezt a hagyomanyt: igy peldaul a Szentkereszti Evkonyv 1018-ra teszi a rutenek

legyızeset, es ugy folytatja, hogy A kovetkezı esztendıben pedig hasonlokeppen leigazta a magyarokat es elpusztitotta a foldjuket.34 A valtozatok kozul Rękopis śagański

nem, a Kodeks Sochaczewski viszont tartalmazza ezt a megjegyzest.

Kadłubek35 is gondolkodas nelkul atveszi ezt a toposzt: Praga szekhellye tetele

es a szaszok hataranak kijelolese kozott irja: Hunos seu Vngaros, Crauacios et

Mardos gentem validam suo mancipauit imperio.36

Bar, mint lattuk, a Chronica Mixta sokkal korabbra datalja az Esztergom

melletti kiralytalalkozot, hiradasa a lengyel-magyar hatarvonalrol talan osszefugg

a magyarok feletti lengyel gyızelmekkel. Szerinte ugyanis A lengyelek hatarai a

Duna partjaig, Esztergom varosaig terjedtek, innet Eger varosaig mentek, innet a Tisza nevezető

folyoba szakadvan, elkanyarodtak azon folyo mellett, amelyet Cepla-nak neveznek,

egeszen Galis varaig, s itt a lengyelek, magyarok es rutenok kozott alkottak hatart.37 A

hagyomany szerinti lengyel gyızelmek ugyanis nyilvan maguk utan vontak a hatarok

kiterjeszteset, s igy allhatott elı ez a hatarvonal.

A magyar kutatas igen elesen tiltakozik a feltetelezes ellen, hogy Vitez Boleszlo

nagy teruleteket foglalt volna el Magyarorszagbol, s e tiltakozast ala is tamasztja

olyan adatokkal, amelyek szerint a magyar allam szuverenitasa a XI.

szazad elsı ket evtizedeben megszakitatlanul kiterjedt az orszag eszaknyugatieszaki

reszeire is. Mindossze annyi „engedmenyt” tesznek a kutatok, hogy Boleszlo

hadai Morvaorszagot meghoditva juthattak el a Dunaig, a torteneti Magyarorszag

teruleten legfeljebb egy varat – valoszinőleg Trencsent – foglalhattak

el, amelynek parancsnokava Boleszlo Prokujt, Istvan hozzaja szokott nagybatyjat

tette.38 A lengyel kutatas ezzel szemben teljes hitelt adva a forrasnak, meg a

kozepiskolai tortenelmi atlaszok szintjen is ugy mutatja be Vitez Boleszlo Lengyelorszagat,

hogy annak hatarai szinte a teljes mai Szlovakiat is magukba foglaljak.

Erdekesseg, hogy a henrykowi cisztercita evkonyvnek a „magyar bevezetıjeben”

ugyancsak szo van Boleszlo hoditasairol, amde maskeppen: eszerint rokonsaga

miatt – a cseh fejedelem unokaja, illetve Szent Istvan sogora – nagy batorsagra

tett szert, es ezert hoditott kelet es nyugat fele (de del, azaz Magyarorszag

fele nem).39

Előzmény: Disznóföldelő Aggregátor (944)
Disznóföldelő Aggregátor Creative Commons License 2011.06.16 0 0 944

A Magyarország történetében ő is azt írja, hogy Boleszló csak határvárakat foglalt el, semmi többet. Mondjuk jó lenne ennek kapcsán megnézni egy középkoros lengyel munkát, hátha ott bővebben leírják, hogy mire alapozzák a nagyarányú hódítást mutató térképeket.

Előzmény: Törölt nick (943)
Törölt nick Creative Commons License 2011.06.16 0 0 943

Köszönöm a segítő választ! Tehát elvileg, a Morva-folyó és a Kárpátok lánca közötti területet foglalhatta el, a határvárakkal együtt?

 

Talán Kristó Gyula egyik összefoglaló munkájában olvastam, hgy István az osztrák őrgróffal a Morva két partján indított összehangolt támadást Boleszló ellen, visszafoglalva Morvaországot, és a magyar végeket.

Előzmény: Disznóföldelő Aggregátor (942)
Disznóföldelő Aggregátor Creative Commons License 2011.06.15 0 0 942

Györffy György szerint Boleszló a Morva folyó völgyében lévő határvárakat, így Sasvárat, Sárvárat, és Boronát foglalta el 1014-ben. Ő Merseburgi Thietmar 1018-as híradása alapján véli ezt. "...Volt egy nagy vára ill városa saját országa és Magyarország végein, melynek őrzését Prokuj főúrra, a magyar király nagybátyjára bízta, kit a király székéből úgy, mint most, régebben is elűzött.

 

A Dunáig terjedő lengyel területeket pedig Anonymus Gallusból szedhetik, ám ő csak 1110 táján írta munkáját, amelyben egy Boleszlóról szóló dicshimnuszban megemlíti, hogy Magyarországot a Dunáig elfoglalta.

Előzmény: Törölt nick (939)
staubach Creative Commons License 2011.06.01 0 0 941

Én nem tudom, azért kérdeztem. De azért, ha már ez a topic címe, akkor leírhatta volna a topiknyitó!:)

Előzmény: Törölt nick (940)
Törölt nick Creative Commons License 2011.05.31 0 0 940

Javíts ki, ha tévedek.

Én magam nem tudom, hogy honnan ered, de Tadek (Tadeus) barátom azt mndja, hogy az 1770-es évekből ered mondás, a Nemesi Konfederáció bukásának korából, méghozzá Jakub Bronickitől, amikor megtudta, hogy a magyar nemesség nem volt hajlandó támogatni Ausztriát a lengyelek elleni politikai fellépésben (ugye Lengyelország hármas felosztása: porosz-osztrák-orosz).

De tényleg, honnan ered?

Előzmény: staubach (938)
Törölt nick Creative Commons License 2011.05.31 0 0 939

Egy középkoros kérdés.

 

Szent István uralmának első éveiben Vitéz Boleszláv Morvaországi hódításai, milyen magyar területek elfoglalásával jártak, járhattak együtt?

 

Pl. Nyitrában a szlovákok a mai napig ehhez a foglaláshoz számolják hozzá a városukat.

 

Magyar történelmi atlaszokban a Vág-folyó környékét jelölték egy ideig, de a legújabb kiadásokból ez a jelölés eltűnt. Lengyel atlaszokban az egész Felvidék Vác-Eger vonalában Lengyelországhoz tartozik, és manapság német és francia történelmi atlaszok is ezeket a lengyel htárokat ábrázolják Boleszláv Lengyelországánál.

 

Kérem, ha valaki a fórumtársak közül rendelkezik tájékozottsággal ez ügyben, segítsen nekem.

staubach Creative Commons License 2011.05.31 0 0 938

Ami azt illeti, nekem a hagyományőrzésből kifolyólag, van egy nagyon jó barátom a lengyeleknél.És több kevésbé jó...:))

Előzmény: showtimes (922)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!