Kámaszuka aligha állítana sírkövet helyes angolsággal, illetve olyannal, aminek a pontatlansága nem tűnik fel Alannek. Ha nagyon pszichopatára akarjuk venni, akkor elképzelhető, hogy elkapta a két kincskeresőt, mindent kiszedett belőlük (miért jöttek és kivel), kényszerítette őket hogy megírják a sírköveiket, megásatta velük a sírjukat és belelőtte őket. A falubeliek kerülték, így hosszú ideig nem volt újabb áldozata, meg is nyugodott, de miután a falu befogadta, fél évvel a film sztorija után felébredt benne a gyilkos és felkoncolt mindenkit, miután csak neki volt kardja :D
Újabb nézőpont: mi van, ha Kamasuka műve a két korábbi kincskereső halála és esetleg ő ásta el őket? Biztos túl közel merészkedtek az erődjéhez. Charlie-ékat is le akarta puffantani, ha nem tankkal mennek, biztos kaptak volna pár golyót, annyira veszettül védte a területét...
Továbbá kiderült hogy a sziget nem lakatlan és a Nagymama látta hogy temette el egyik a másikat, tán még írni is tudott hisz háborúztak ott az amerikaiak is, hát leutánozta a temetést. Bár alighanem az amerikaiak csak bombákat szórtak a szigetre....
Ki temette el őket? Pláne úgy, hogy még sírkövet is tudott csináltatni nekik, a nevüket is tudva? Hogy találtak rájuk? Ha már holtan, akkor hogy állapították meg, hogy egy nap különbséggel haltak meg?
Együtt jöttek, ez kiderül a sírfeliratokból. A második sírnál megjegyzik, hogy "egy nappal élte túl a társát". Nyilván volt legalább egy harmadik társuk is, aki legalábbis őket túlélte, mindenesetre az ő sírját nem találták meg. Abból hogy az első sírra a második halott nevét írták, az következik, hogy a második halott volt a kincskeresők vezetője. Először meghalt az egyik embere, az ő sírjára a vezető nevét is ráírták, mint mondjuk "Amudsen expedíció". Amikor a vezető is meghalt, a túlélő vagy túlélők neve már nem fémjelezte az expedíciót, ezért azt nem írták rá.
Sírkövek meg voltak bőven, mert a harctéren meghalt amerikai katonákat nem szállították vissza, pl. Patton tábornok sírja is Európában van. A háború után nyilván ott temették el őket, talán csak sebtében, és ugyanabban a kavarodásban, amiben a kincset elveszítették, ezekről is megfeledkeztek. A kincskeresők lenyúlták a sírköveket és ráírták az új neveket.
Mindenesetre ebből a jelenetből kiderül, hogy már min. 2. napja a szigeten vannak. Míg a jelenet nélkül hiheti azt a néző, hogy összesen alig többet, mint egy napot töltenek ott.
Nekem a Bűnvadászok c. filmből tetszik különösen nagyon egy jelenet, mégpedig Wilbur Walsch részéről (szín.: Bud. S.) az önmagát ártatlannak bemutatni akaró, "kissé" erőltetett magyarázkodás miatt. Igen, itt éppen Walsch-ról van szó... ! :-))) :D Akkor játszódik, amikor a rendőrfőnöknek el kell döntenie, hogy felveheti-e őket az újonc rendőrök közé, vagy sem. Közben azonban kiderül néhány "bagatel apróság"... . ---> (Végül mégis felveszik, de csak mert a rendőrfőnök a társában, azaz Matthew Curby-ben (szín.: Terence Hill) jó eszközt lát benne, hogy kibabráljanak a rendőrfőnök egyik örökké kellemetlenkedő sógorával... !)
- Tehát: te vagy Wilbur Walsch.
- Nem, nem, Ő az. Semmi közöm hozzá. Alig ismerem... .
-Áááhh. Itt az áll, hogy... kiutasítottak Kanadából! Lopás, garázdaság, és a hatóságokkal való szembeszegülés miatt!!!
- Azt mondta, hogy Kanadából, uram? :-O!
- Igen! Itt ez áll: Kanadából!
- Iii igen, igen, ja igen... ! Már emlékszem... ! Őőöh... :-O ... favágóként dolgoztam arrafelé... Magányosan, tudja, egyetlen barátom a fejsze volt,... khmmm,.... ... mindig egyedül a fák, és a farkasok között... Hhhh.... ... Folyton csak a... munka... . Őőöhhh,... így aztán szombat esténként bementem a városba... "mókázni" egy kicsit,... a pohár és a "tyúkok" mellett... . Őőöhhh,... ilyenkor előfordul, hogy "vita" támad... . Maga is tudja, hogy megy az, nem igaz... ?? :)
Ki temette el őket? Pláne úgy, hogy még sírkövet is tudott csináltatni nekik, a nevüket is tudva? Hogy találtak rájuk? Ha már holtan, akkor hogy állapították meg, hogy egy nap különbséggel haltak meg?
Amivel némileg hozzátesz a cselekményhez, az a sejtetés, hogy Kamasuka Anulura nem lő, illetve így még inkább érthető, hogy Alan miért azon aggodalmaskodik a következő jelenetben, hogy a kincs a japán katonai erődítményben van.
Rákerestem... megvan a jelenet ok. De valóban sok-sok évvel ezelőtt láttam. És holnap előszedem a VHS-t, amire anno a 90-es években felvettem amikor az MTV1 vagy 2 adta. :)))
Aztán kapott is egy "remek" elfogult ügyvédet, az amúgy meg jó okkal mérgelődő Charlie személyében, aki meg volt olyan bamba, hogy elsőre nem jött rá, hogy egy papagáj ennyi babot nem ehet meg, és különben sem babon él.... :-))) :D
Én már töltöttem le régebben eredetit, de akkor feliratot nem találtam hozzá. Ennek 4-5 éve, azóta elfelejtettem és a vinyókon pihen. Egy biztos, hogy a Kincs ami nincsből az eredeti majd 6-7 perccel hosszabb, mint itthon a Kincs ami nincs DVD-ém.
Piedone Afrikában (Itt az indiai rigó: figyelmezteti rá hogy mögötte van még egy aki le akarja ütni, majd ő ezt udvariasan megköszöni a rigónak, aki erre egy kis kiigazítással azt feleli: "Indiai rigó, kérem!")
Mindent bele fiúk (Emitt meg a papagáj: szurkol nekik, azt mondja a verekedő Salud-nak és Plata-nak, egymás után vidáman többször is: "Mindent bele, fiúk!" <--- Egyébiránt innen a film címe is!)
Ez a papagáj-elem egyébként Bud többi filmjében is visszatér: Ott van benne pl. "Mindent bele fiúk"-ban is. Meg még más filmekben is, de az most nem jut mind eszembe... .
Hehe... A tengeren nehezen talál papagájcsajokat, még saját yachttal se: az óceán közepén nem nőnek trópusi fák, amin a többi papagáj fészkelhetne... :)))) (Max. ha sziget közelébe sodródik a hajó.) -- De a papagáj-jelentek inkább csak fűszerezésnek fűszerezésnek kellettek a filmbe:
- Hová lett a babom?! Ennyi babot egy papagáj nem tud befalni... !
- Ártatlan a papagáj, ártatlan... !
- Szálanként tépem ki a tollaidat és beváglak a tengerbe, ha ez még egyszer előfordul!!
Ennek szerintem tudom az okát. Ő játszotta Anulut (és nem Friscóóóóóóót ?????????? LOL), Salvotore Borghese alias Nynfus Corporation, őt így szoktuk meg :
Megnéztem angol hanggal is, de abban például a papagáj alig beszél (többek között az utolsó jelenetében sem), de Anulut is jóval kevesebbet hallani. Olaszul még nem láttam, vajon ott mi a helyzet? Mert ennek a filmnek a magyar fordítása inkább az olasz alapján készülhetett (a Filippone név is erre enged következtetni, az angolban más volt a neve).
