A zuhanás közben. Ez az a könyv, amiben egy vulkánfíber bőrönddel megy angliába, és ha nagyon koncentrál, rögtön tud angolul? Régóta keresem ezt a könyvet, nekem nagyon tetszett akkor. Lehet, hogy nekem is megváltozna a véleményem, ha most olvasnám?
A védelem: Nem teljesen: vetettem fűmagot, pár szép nap és a sűrű mag kikel, eső belőle pázsitot nevel, árnyékot vetnek rá a kerti fák, jönnek hűsét kívánó unokák, terítenek a gyepre szőnyeget, elfekszenek a szőnyegen hanyatt, foszolva-lengő felhőcskék alatt, s nézik a mesemondó, mély eget.
... Véget egy isten adott, meg a jobb természet, e harcnak: elszakitott égtől földet, vizeket meg a földtől, hígabb égi leget sürü légtől elkülönített. Ezt alkotta, s a vak halmazból mind kiemelte, s rakta helyükre, szilárd békével fűzte is össze. És ama tűzlelkű s minden súly nélküli égbolt felszökkent, s a világ tetejét foglalta lakásul; legközelebb hozzá helyben s kicsi súlyban a lég van; sűrűbb sokkal a föld s viselője nehéz elemeknek, súlya miatt lefelé sűllyedt; s a körébe-folyó nedv szélre vonult s a tömör szárazt körül így keritette. ...
(részlet a Világ keletkezéséből, Első könyv)
A Bartók rádióban hallottam régen egy részt belőle. Olyan kortalannak, érvényesnek éreztem, és lenyűgözött a mű belső ritmusa, logikája.
Szerencse, hogy itt van nekünk a MEK, mindenkinek ajánlom:
"Éjjel mintha azt hallanám, hogy messze, valahol rám gondol valaki. Másnap elmegyek és meglátogatom. Belépek az ajtaján, körülnézek, a szobájában látom, hogy ott ül az asztala mellett, délnek fordulva, s valami okmányt olvas. Meglát, némán bólint, megrántja a kabátom ujját, hogy leültessen, majd így szól:" Ha már itt vagy, gyere és nézd meg ezt.'' Aztán kacagunk, mulatunk amíg az árnyak el nem tünnek a falról. Megéhezett, s lassan azt kérdi tőlem: "Nem vagy Te is éhes?" Hát nem boldogság ez? "
Egy kicsit elhanyagoltam, de itt a teljes verzió :) Lehet a karifákat leszedni!
KARÁCSONYI MONDÓKA
(angol népköltés, Tarbay Ede fordítása)
Karácsony első napja van, köszönt és minden jót kíván egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony második napja van, köszönt és minden jót kíván két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony harmadik napja van, köszönt és minden jót kíván három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony negyedik napja van, köszönt és minden jót kíván négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony ötödik napja van, köszönt és minden jót kíván öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hatodik napja van, köszönt és minden jót kíván hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hetedik napja van, köszönt és minden jót kíván hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony nyolcadik napja van, köszönt és minden jót kíván nyolc nyúl a vadász oldalán, hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony kilencedik napja van, köszönt és minden jót kíván kilenc kötényes kisleány, nyolc nyúl a vadász oldalán, hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony tizedik napja van, köszönt és minden jót kíván tíz tekergő kéményseprő, kilenc kötényes kisleány, nyolc nyúl a vadász oldalán, hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony tizenegyedik napja van, köszönt és minden jót kíván tizenegy táncos, tarka úrnő, tíz tekergő kéményseprő, kilenc kötényes kisleány, nyolc nyúl a vadász oldalán, hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán. Karácsony tizenkettedik napja van, köszönt és minden jót kíván tizenkét ugra-bugra úr, tizenegy táncos, tarka úrnő, tíz tekergő kéményseprő, kilenc kötényes kisleány, nyolc nyúl a vadász oldalán, hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hetedik napja van, köszönt és minden jót kíván hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsonyi mondóka (angol népköltés, Tarbay Ede fordítása)
" Amikor egy felhőre rásüt a nap, színes felhő lesz belőle (hszia), és amikor tavasszal a hegyről lezúdul a víz, vízesés lesz belőle. Mivel másnak látjuk, más nevet adunk neki. Ezért értékes ennyire a barátság."
Karácsony hetedik napja van, köszönt és minden jót kíván hét hattyú, tolla tiszta hó, hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsony hatodik napja van, köszönt és minden jót kíván hat tyúkanyó, öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsonyi mondóka (angol népköltés, Tarbay Ede fordítása)
Karácsony ötödik napja van, köszönt és minden jót kíván öt szélkakaska, négy nyafka macska, három veréb-zenész, két gerle és egy csíz a csupasz körtefán.
Karácsonyi mondóka (angol népköltés, Tarbay Ede fordítása)
Amúgy Szerb Antal: Utas és holdvilág-át olvasom. Nagyon jó könyv. Magvető kiadásában elég élesek a betűk, a nyomdafesték és a papír dinamikája még gyertyafénynél is megfelelő. Influenzásan is kellően intenzív élményt nyújt, talán a lázamat is csillapítja.
"valamilyen jó nyomat tükrében Brueghel, vagy Dürer"
Érdekes, a zenedoboz minőségére nem tér ki:)
Kaptam karácsonyra egy Leonardo-albumot, Taschen, elég jó reprók vannak benne. Emlékszem, vagy 15 éve volt egy nagy kiállítás a várban Leonardo rajzaiból. Teljesen ledöbbentem milyen lágy vonalhálózata volt az eredetiknek (monokróm rajzok!), a vörös kréta nem "ropogott", szinte pasztell, és furcsa volt hogy az általam ismert, jónak tartott reprók jobban tetszettek (megszokta a szemem a természetellenes kontrasztjukat). De a lényeg egy minimális minőségi szint fölött bőven átjön. Mint ahogy egy mikro hifin is lejöhet Mahler szimfóniája, ha megtanul az ember hallani.
Egyébként a művészeti albumok nagy része sajnos torz. Főleg színekben.
