Ööö, egy film vagy sorozat bárhol játszódhat a gyártó országtól függetlenül. Egy amcsi film sztorija is lehet Párizsban vagy Londonban, egy magyaré is Gabonban vagy Burkina Fasóban (ha van rá keret). :)
Az újságíró szerintem egy kicsit hasonlít a 90-es évekbeli Michael J. Fox-ra.
Vissza is olvastam a topicot, na jó, igazán a Messziről jött és az Örvény miatt, de elolvastam. :) Örülök, hogy korábban nem olvastam a topicot, mert igensok információt kaptunk a filmről. Nem lett volna ugyanolyan ijesztő hatású, ha tudom a történetet és utána nézem meg a youtube-on.
A babákkal kapcsolatban, nekem az volt az ijesztő, amikor Cathrin felment a házba, be a babaszobába és az egyik baba a fal felé volt fordítva, a zöldruhás. Majd a kezébe vette és elkezdett sírni a a baba. Szomorú is volt egyben, hgoy a baba büntetésben volt, illetve a rejtély, hogy vajon miért is.
Ingrid, a szőke nő nagyon jól játszotta a zizit, aztán meg mégsem ő volt a hunyó. Anna-Marie ritka ronda lett a végére, alig ismertem fel, amikor megjelent az ajót mögött. A vége valóban gyorsan lement, de azért az a pillanat, amikor én is rájöttem, hogy Anna-Marie(Freya) a lányára gyújtotta a házat. Reméltem, hogy megmentik, illetve biztos voltam benne, mert a végére emlékszem, amikor Ingrid és Catherine találkoznak.
Hogy lehet, hogy angol sorozat, mégis Norvégiában játszódik?
Szémomra most is megállja a helyét, most is izgalmas volt, direkt este, lámpa nélkül, egyedül néztem. Örülök, hogy újra láttam a sorozatot, meg is nézem még, mert Norvégiával és nem utolsó sorban a sorozattal alig tudok betelni. Tökéletes így feliratosan is, nem veszít a vonzerejéből semmit. :)
Azért Anders-szel kapcsolatban - az újságíró - eleinte bizalmatlan voltam, nem tudta, hogy hihetek-e neki vagy sem, tényleg igazat beszél-e. De aztán amikor Catherine mondta, hogy egy hajó el akarta gázolni, és Anders kimondottan arra próbálta rávezetni, hogy tévedhetett is, akkor hittem neki. Tudom, ellentmondás, de valóban beszéltetnie kellett Catherine-t, hogy akár lehetett véletlen is a hajóval való üzközés és a zeneszó, fiatalok garázdállkodása a parti házban.
Én Catherine helyében már az első nap levettem volna Freya képét a falról, folyton csak ijesztgetett.
TomWolfnak is írtam mailt, azt hittem, ketten ugyanazok vagytok. Csak napok kérdése, és visszaolvasok.
Lenyűgöző volt a sorozat, újra visszajött a feszültség, az izgalom, mint tízévesen. Nem tudom, hogyan is nézhettem ezt a sorozatot, de tudom, hogy láttam, két kép jött vissza, de mindig is reméltem, hogy egyszer újranézhetem. Nem változott semmi, este 22 után néztem, most is megvolt a borzongás. Azért is néztem vissza kétszer, mert néha lemaradtam az olvasásban, mert elbambultam Norvégia tájain, gyönyörű ország, vagyis, amennyit láttunk belőle, tényleg gyönyörű. A hegyek, a házak elhelyezkedése, bár elég zsúfoltak, de a távoli látvány kárpótol mindenért. Kerestem is képeket Alesundról a neten, illetve a wikipedian is van egy cikk a kisvárosról.
Többször említették a sorozatban, hogy hajóval gyorsabban lehet közelekedni, mint autóval. Ezen mindig mosolyogtam, hogy lehet ez? Tényleg kevesebb lenne a fogyasztása a hajónak, vagy inkább egyszerűen időben rövidebb az út, a fogyasztás lényegtelen? Igaz, a film 1985-ös, akkor még a benzin kevesebbe került.
Köszi szépen a dicsérő szavakat ! :) Nagyon szívesen tettem fel ! Szerintem azért TomWolf-nak több munkája volt vele, úgyhogy őt nagyobb dicséret illet ! :)
Kb. egy hete vettem észre, hogy vki volt olyan kedves, drága, rendes, mindenki gondoljon még pár jelzőt, hogy véletlenül megtaláltam a sorozatot a youtube-on felirattal. Korábban már kerestem, akkor talán nem is angolul volt, aztán vhogy eszembe jutott és rákerestem. Erre már látomm, hogy fent van és többen már meg is néztétek. Én is csatlakozni szeretnék, én is végignéztem a sorozatot, és ugyanolyan hatása volt, mint kb. 10 évesen. Szóval, én is köszönöm, sok melód lehetett vele, örülök, hogy feltetted.
A topicot vissza fogom olvasni, így fogok még jönni.
Nekem megvan a "Ki fizeti a révészt ?" és az "Aphrodité öröksége" című sorozat, de csak angolul ! Ha valaki vállalja, hogy ír hozzá magyar felíratot, az írjon egy e-mailt (nyilvános) és elküldöm neki a filmeket !
Nem jelentkezett, de nem is kerestem még elő (több bőröndnyi VHS valamelyikében van). Én sajnos nem tudom átvenni, mert vacak a gépem, nincs hozzá videokártyám és időm se.
De ha valaki szintén bpesti és megcsinálná, irjon frimélre (nyilvános) és megbeszéljük, kölcsönadom.
Ha valakit még érdekel az Örvény sorozat, annak üzenem, hogy TomWolf fordítását felhasználva, a felíratot ráégettem a videókra és feltettem a youtube -ra. A hat rész 6 db kb 45-50 perces videókból áll, amelyek elérhetőek itt:
Ezer éve vadászok a magyar feliratra. Kérhetem, hogy töltsd fel máshová? Ez az oldal ugyanis időközben az ingyenes letöltéshez is kártyaszámot kér (és ellenőriz).
Megköszönném, nagyon hálás volnék érte.
Ha esetleg TomWolf nem volna netközelben, megkérhetnék mást, akinek korábban sikerült letltenie, hogy töltse fel egy ingyenes csatornára?
Videón megvan a Látogatók (Les Visiteurs, nem összekeverendő a csehszlovák ifjusági sorozattal) mind az öt része, "csak" meg kell keresnem, és szivesen kölcsönadom annak, akinek van ideje "megcsinálni".
