Fogadasok kotese elkezdodott. A szavak szamanak minimuma szerintem ugy haromezer korul jar, a maximum a csillagos eg...!
spir. alias"fekete kez", aki ezen az elhagyott rejteken is megleli a bunosoket! -:)
Szóval állunk az aulában (szandálban /a nyári idő miatt/), és hamarosan meg is érkezik az illető, akire vártunk. Kézfogás, majd rövid bemutatkozás után kiderül, hogy az illető foglalkozása meteorológus.
Mai szavunk: meteorológus, μετεωρολόγος.
Először is kezdjük a meteóra μετέωρα szó jelentésével. 1. magasan fekvő helyek; magaslatok 2. az égi tájak v. jelenségek; égitestek. Az első jelentésnél gondoljunk csak Görögország északi részén található meteórákra, mint magasan fekvő helyek, magaslatok. A második esetében pedig - a már utókor által származtatott - meteor szóra, mint égi jelenségre.
Ha a meteóra ezt jelenti, akkor a meteorológia μετεωρολογία föld feletti jelenségek (v. égitestek) kutatása/tana
Ebből pedig az következik, hogy a meteorológus μετεωρολόγος égi jelenségeket tanulmányozó ember; csillagász
Nagy a kísértés, hogy be írjam az összest. :-))) De maradjunk az eredeti ütemtervnél, így legalább garantáltan hosszúéletű lesz a sorozat, plussz minden szón lehet rágódni legalább egy napot. :-))
Az aulában ácsorgunk, de mivel (tegyük fel, hogy) nagy a nyári hőség, a lábunkon szandál van.
Mai szavunk: szandál σανδάλιον szandalion, jelentése: könnyű saru, szandál.
Az "Idegen szavak szótára" szerint a latinon keresztül került a magyar nyelvbe.
Érdekes még, hogy két felé oszthatóak ezek a görög eredetű jövevény-szavak: 1. változatlan alakban került át, de jelentése megváltozott 2. az alak változott meg, de a jelentés nem. Eddigi két szavunk mindkettőre példa.
A Perseus Vocabulary Tool azt mondja, hogy Platón összes műve 353,950 db szóból áll. A művekben 10,236 különböző szó fordul elő, tehát ez a szókincs mérete. Nagyon sok adatot mond még, pl azt is meg lehet tudni, hogy 4,333 olyan szó van, melyek csak egyszer szerepelnek az összes műben. És mindezt a lekérdezést meg lehet ismételni bármilyen műre/szerzőre.
Semmi párhuzam. Csak úgy kérdezem. Összeszámolta-e már valami okos program, hogy hozzávetőlegesen hány szót használ Platón? (Eme "logisztikon"-jellegű kérdés kicsit a szakmámból ered.) Engedelmeddel.
Kotkodács, minden napra egy ... görög eredetű szó. :-))
Sokszor szoktam barátaimnak hencegni azzal - mikor szóba jön egy beszélgetés során az ógörög - , hogy hemzsegnek körülöttünk az ógörög eredetű szavak, és nem is gondolnánk, hogy milyen sok. Látom arcukon mindig a halvány mosolyt, és hogy nem nagyon hisznek nekem. Most induló sorozatomnak célja a figyelemfelkeltés, mégpedig úgy, hogy minden nap (értsd: munkanap) ide fogok írni egy ógörög eredetű szót. Azért csak naponta egy, hogy ígéretemet mindenképpen tudjam tartani. Most felkészültem előre kb 1 hónapra. :-)))
Módszerem pedig a következő lesz: az "Idegen szavak szótára" című kiadványban böngészve kiszemelek egy szót, ami görög eredetűnek van megjelölve, majd ezt az adott szót a "Györkösy - Kapitánffy - Tegyey: Ógörög - Magyar nagyszótár"-ban megkeresem és az itt található címszóval együtt ebbe a topicba írom.
Igyekszem a tudomány szakkifejezéseit kerülni (merthogy abból van a legtöbb), de azért azokkal kivételt fogok tenni, amelyek eléggé közismertek (pl.: tudományágak nevei). Nyilván sok olyan szó lesz, melyről köztudott, hogy görög eredetűek, és (remélem) olyan is lesz, amelyeknél nem annyira nyílvánvaló. Valószínűleg minden igyekezetem ellenére bakik is becsúszhatnak majd, kéretik figyelembe venni, hogy nem etimológiai szakdolgozatra készülök, célom inkább - mint már mondtam - a téma iránti figyelem felkeltése.
Első szavunk: aula, αὐλή, αὐλά jelentése: udvar. Eleinte a ház melletti udvart jelentette, majd később a ház által körbevett nyitott részt.
Megjegyzések: 1. Az első alak az attikaiban, a második a dór nyelvjárásban volt használatos. A két nyelvjárásban általában is igaz volt az éta->alfa konverzió. 2. Az alfa+üpszilon diftongusban (kettőshangzó, hangtani értelemben egynek számít) az általában ü-nek ejtett hangot u-nak kell ejteni.
Üdv:
Kazi
u.i.: Ja, érdekes még, hogy maga az a szó, hogy "görög", az meg latin eredetű. Nyithatna valaki egy latin topicot is. :-))
Abszolúte nincs miért elnézést kérned. Ha javasolhatom, hogy email-ben is címeket küldj, mert ezek a programok(!!!) sajnos olyan bénák, hogy egy oldalból a képeket nem küldik tovább (meg még sokmindent), ami azért fontos, mert divat kis képekben is szövegeket beilleszteni. Ennek okát hosszú lenne elsorolni, lényeg a lényeg, hogy szerintem email-ben is inkább címet küldj, a másolós módszerrel.
A jobb klikkel meg úgy van az ember, mint minden mással, amit még nem csinált ember az életében. Gondolj vissza arra, amikor az első alfa betűt leírtad, meg ma hogyan írsz le egy alfát. Így lesz ez a jobbklikkel is, mint minden ilyen mással. Véget nem érő tanulás ez.
Kicsit pontosítanám a leírásom:
I. Kijelölés: Minden olyan helyen, ahol az egérmutató átalakul egy olyan függőleges vonallá, aminek alul-felül talpa van, azt jelenti, hogy ott olyan szöveg van, ami kijelölhető.
Lépései: 1) Mutass a kijelölendő szöveg elejére 2) Nyomd le a bal egérgombot és tartsd is lenyomva 3) Szép lassan kezd el húzni az egeret (miközben a bal egérgombot nyomvatartod) a kijelölendő szöveg végéig. 4) Amikor a kijelölendő szöveg végére értél, akkor engedd el/fel a bal egérgombot.
a) Kijelölést meg tudod szüntetni, ha a kijelölésre bal egérgombbal egyszer rákattintassz.
b) Olyan helyen, ahová egyébként be tudsz írni - azaz a szöveg szerkeszthető - a kijelölés "vontatása" a szöveg átszerkesztését vonja maga után. Tehát ha van egy kijelölt szöveged, és felé húzod az egérmutatót, már nem függőleges vonal lesz, hanem a nyil. Ez azt jelenti, hogy a kijelölést lehet vontatni. A vontatás ugyanúgy történik, rákattintás, balegérgomb nyomva tartása mellett egérmutató vonszolása. Erre azért kell vigyázni, mert elronthatod, amit esetleg már hosszú munkával beírtál. Tehát kijelölés vonatatását lehetőleg kerüljük.
II. jobbklikk: A jobbklikk általában azt jelenti (az esetek 99.9 százalékában), hogy egy menü jelenik meg. Ennek a menünek a tartalma attól függ, hogy mire kattintottál a jobbgombbal. Kijelölt szövegen történt jobbklikk esetén nagy valószínűséggel mindig lesz "Copy/másolás" menüpont. Ha mégsincs vagy szürke: a) nem jó helyen kattintottál b) valamilyen ok miatt a kijelölés megszűnt (pl.: balkikk volt jobbklikk előtt).
III. Copy/másolás: A Copy/másolás menüpont "látszólag" nem csinál, csak megjegyzi a kijelölt részt.
IV. Paste/beillesztés: Minden olyan helyen megjelenik ez a menüpont jobbklikk hatására, ahol szöveg szerkeszthető. Ilyen hely az "Új hozzászólás" itt a fórumon, meg a már említett "címsor" is. Tehát a címsorba is beilleszthető cím, ha szükség van rá. Ha a "Paste/beillesztés" szürke az azt jelenti, hogy a "Copy/másolás" nem volt előtte.
Még annyit, hogy a "címsor" azzal a jó tulajdonsággal rendelkezik, hogy ha egyből jobbklikkelsz a benne lévő címre, az egyben azt is jelenti, hogy ki lesz az egész jelölve, így az I. lépést meg lehet spórolni.
Kuldtem hosszabb szovegeket fenypostan, a Forumra azonban nem. A modszert egy baratnem gepelte le, tizennegy rofos utasitas kigyo, bevallom nem tudom honnan hova megy, csak ugy vakon beutogetem. Az elkuldendore: 1.File, 2.Save as,3. File name, 4. Save,aztan valtas,5.Compose Yahoo, 6. Attachments, 7. Browse, 8. File Upload-Desktop,9.Files of tipe, All files, 1O.click archivum nev.bmp,11.Open,12. Attach File, 13.Done, 14. Send. Es mivel latod, a pontossag nem kenyerem, haromszor is nekiugrom, mig sikerul. Az altalad irt egyszerubbnek tunik, megprobalom. Ez az elso jobb click az eletemben! :) Megegyszer, elnezest, nagyon rostellem magam, hogy ilyen oktalanul farsztalak. Az ajandekot szepen koszonom, jo szokasomhoz hiven, cserebe szornyu sarkanyfog vetemenyt kuldok. Drakosz, Drakula, a szorny?
spir
Egy pici apró baráti jótanács. Ha sejtésem nem csal a megadott címeket kézzel szoktad bepötyögni ide az index fórumára. (Ha a feltételezésem alaptalan akkor alázatos elnézésedet kérem és ne is olvasd tovább.) Nincs is baj ezzel a módszerrel, csak hát egy hosszabb címnél az ember nem tud ennyi rövidítést megjegyezni pontosan. Szóval, ha egy oldalra érsz, amit itt ajánlani szeretnél másoknak, akkor a címsorban a http:// kezdetű címre kattints jobb egér gombbal rá, majd a menüből a "másolás" parancsot válaszd, ezután pedig itt az indexen "az új hozzászólásban" pedig a jobbklikk "beillesztést". Ezt a "másolás-beillesztést" tudom, hogy ismered, mert a hosszab szövegeket így másoltad már ide, ugyanezt kell alkalmaznod a címek esetében is. Elnézést, hogy mondom, csak az az igazság, a legutóbb megadott címed is egyetlen egy betűben nem stimmelt (egy o betű maradt ki), én meg azt hittem, hogy a szerveren van valami baj. Szóval most arra vártam, hogy megjavul az ajánlott oldal.
Kedves Kazi!
Lougras-szojatek, mert kicsit meguntam abecere lepegetni. " A kuphi olyan keverek, melyet tizenhat reszbol allitanak ossze, ezek a kovetkezok: mez, bor, mazsola, kuperosz, gyanta, mirha, aszphaltosz, szeszeli, masztix, aszphalt, kak, lososka, mindezekhez ketfele borokafenyo, amelybol az egyiket nagyobbnak, a masikat kisebbnek nevezik, valamint kardamosz es kalamosz." Ezen balzsamrol es a szammisztikarol , a tetraktusz, a 36 a nagy Pitagorasz eskurol, Platonrol lasd:http://www.iif.hu/~visontay/ponticulus/megcsapottak/math-plutarksz.html. Ezt rakd ossze Kazi Mester! :)
spir
Kedves Kazi!
A Magyar Nyelvor, Szabo Zsolt tollabol kozolt cikket, A zenei szaknyelv nehany kerdeserol.(http:www.c3.hu/~nyelvor/period/1241/12414.htm). Egy bekezdese az okor es a gorog nyelv. Itt megtalalhatunk a nyelveszek altal is elfogadott kifejezeseket mint: szimfonia, melodia, muzsika,harmonia, kromatikus, enharmonikus, diatonikus, khitara es e szavak ertelmezeset. Ha ugy iteled, megmutathatnank a tobbieknek is. Ugyancsak a Nyelvorben, Gecso Tamas irasa a Szukseg van-e a filologiara cimmel, eloszavaban elmondja a filologia szo filologiajat.(http.../1253/12301.htm)/). Feher Erzsebet A stiluselmelet archeologiaja cimmel, Adamik Tamas konyverol ir recenziot, Az antik stiluselmeletek Georgiastol Agustinusig cimu konyverol. (.../1232/123203.htm).
Mas, a syrinxzenegephez: Juhasz Zoltan, Szamitogepes etnomuzikologiai osztalyozas. ( A http://primula.oszk.hu/ujdonsag/finn/hun/juhasz.html nekem nem mukodott, de az Origo kereso a "Juhasz szamitogepes" kulcsszoval ravezetett a cimre.
Tiszteletem:
Spir
Akit érdekel [remélem mindenkit :-))] az Olvasási gyakorlatok oldalra 12 szólás/szállóige került fel, természetesen ógörög nyelven. Szerintem érdemes megnézni (meg a többi oldalt is).
A 11. szólás egyébként nem is jött össze nekem. KB sejtem/értem miről van szó, de a pontos nyelvtani besorolás nem sikerült. Aki tudja a megoldást szóljon.
Tetszik valakinek? :-))
Üdv:
Kazi
u.i.: Kedves Lépcsőmászó, látod? Hallgattam a tanácsaidra, bár csak most sikerült.
Kedves Kazi!
Tezis, antitezis, szintezis, dialektika. Ma az idorol talaltam valami erdekeset. Szamosi Geza tanulmanyat A polifon zene es a klasszikus fizika cimmel. http://www.iif.hu/~visontay/ponticulus/hidveres/polifon.html
Azt allitottam, osztonosen, es szorvany olvasmanyokbol, meg nem ertett konyvekbol, hogy a mi idonk mas. Itt egy fizikus zenetanulmany is ezt mondja. Namarmost, az a kerdes, hogy a mi idonk mi, aztan mi a kulonbseg, vegul, hogy lehet ezt a kulonbseget gyarlo, nem fizikus ertelmunkkel felfogni, szintetizali? Nos mindennek elmagyarazasa, ez egy Kazinak valo nemes feladat!:)
Spir
u.i.:a gorog grammatika fura idoi, aoristos ?
Itt az idot is koszontik, Jo Honapot Kazi!
Igy het elejen Jot Hetet!, tel elejen Jo Telet... stb. Minden merteke azonban az ember.[?] Megis mivel mer? Az antropologia valasza, hogy osidok ota magaval, kezevel, labaval, vagy megsem?Mivel helyettesitheto be az "Ugy neztem magamra mindig/ ahogy csodara nezni illik,/ csodara, az Isten fiara/ kezeire, nyirott hajara."? Latod miket tudok kivulrol, ha kicsit pontatlanul is. Na es az a hires esz? Ket agyfeltekenk sem ugy mukodik mint regen, mondjak az okosok. Dehat ugyanazt a tengert latjuk, ervelnek masok! None, csak par meter szintkulonbseg, mi az nekunk, utannunk a... jegkorszak. Szerencses vagy, hogy nem az ogorogoknek kell naptart keszitened, mert nagyon meggyotortek volna. Arisztoxenosz igy fakad ki a zeneugyek rendetlenseget latva: katalogusaitok a naptari osszevisszasagra emlekeztetnek, mikor Korinthoszban tizediket iranak, Athenben otodike, masutt meg nyolcadika van. {Komolytalan megjegyzes Kopancsinak cimezve: a kamatok vamszedoi, az uzsorasok inteztek igy, hogy nyereszkedjenek!} Meres es mertek filozofia topikot kene nyitni mindenfele csodabogarral, mert ha megtudnank peldanak okaert, hogy mertek a gorogok a lazat, az igen sok erdekes es termekenyen felrevezeto zeneteoriat szulhetne. Egyik letanulsagosabb kozelmultbeli vitank is errol szol. Egy tudosunk, vesztere, sietett vilagga kurtolni, hogy megtalalta az ogorog tobbszolamusag regeszeti bizonyitekat. Vagyis a fabol vaskarikat. Tobbszolamuasag, plifonia ugy tunik, elkepzelhetetlen az ogorog zeneben. Mit talalt hat Themelisz Ur? Abacust, okori szamologepet, ezt ertette felre, jeleit felremagyarazva, tobbszolamu hangjegyirasnak gondolva. Mar elore is reszketek, mikor egy nap, elovesznek engem is, orrom ala dorgolve tevedeseim. De hat en kesz vagyok a valasszal, irastudok kozt irastudatlan, zeneszek kozt iro, irok kozt zenesz, zeneirok kozt hangszerkeszito, hangszerkeszitok kozt vilagtalan lyra hangolo, vilagtalanok kozt felszemu vagyok. Nem fognak meg a santa kutyak, mert ha kell, uram bocsa, meg fullenteni is tudok.
Spiritusz
Keresogep a monochord es geometry szavakra a 18. cim alatt:The arithmetic of Nichomachus of Geresa by Jay Kapproff for the Nexus Network Journal vol.2.no.4 Oktober 2000. Itt a nyitoszoveg fig.3-ra lepve ad egy abrat, csillag, kereszt, Kanon, Helikon, minden benne van... Elmagyaraznad Nekunk is mit a csudat latunk? (http:nexusjournal.com/Kappraff-fig03.html.)
A kis teglalapalapbol kilep a hur , a mi AZ egyenesunk ugyancsak oldalatlepessel metszi.
Latom, nem hiszed milyen melyseges mely a tudatlansagom kutja. Platonba es ogorogbe vidaman firkalok, de hogy Neked idetegyem Nichomachust, haromszor is korulfutottam a Foldet, megsem sikerult. Az altalad adott sorra gondoltam, mikor azt kerdeztem, "hova irjam be a mit?", hogy ne kerulgessek fenypostazva, hanem egyenest ide.
Spir
Egészen pontosan a mi ábránkon a "G" pont ebben az angol szövegben "C" pontként szerepel, a mi "T" pontunk pedig "F" pontnak felel meg. Minimális eltérés.
A szövegből azt tudtam kihámozni, hogy a húrok a mi ábránkon az AG, EK, LM és BD szakaszoknak felelnek meg. A "kanonion"-t a húrok alá helyezve a húrok hangmagasságai megváltoznak, mert hosszuk is megváltozik. A "kanonion" az ATHZ egyenesnek felel meg, így az AG húr marad ugyanolyan hosszú, EK-ból ET és TK lesz, LM-ből LH és HM és BD-ből BZ és ZD. A keletkezett húrokat párosan megpendítve különböző harmóniákat fognak megszólaltatni. Látható, hogy AG kétszer akkora, mint ZD azaz egy oktáv lesz a külömbség (ez fizikailag is igazolható). Tehát oktáv: AG-ZD. A többit kibogozni elég nehézkes, mivel nem tudom, hogy mit kell pontosan keresni, segítséget kérek kedves Szpirosz.
"Next to this instrument, supose that we draw up a rectangle ABCD..."
mondatig minden világos, mert az teljesen ugyanaz, mint amit Te is leírtál, csak mindössze azzal az apró különbséggel, hogy néhány pontnak az elnevezése más.
Viszont az ezutáni rész azzal téglalappal így első ránézésre nem akar összejönni, kicsit többet kell rajta töprengenem.
Lehet, hogy folbosszant tudatlansagom, felek is megkerdeni, hova irjam be a mit? Kopancsi altal megtalalt Ponticulusban, a memoria rovatban, jo kis pi vers van, meg mas az emlekezet gyogyitasara.
Ha jól emlékszem a Platón topicban került ez szóba, így írd oda, de ha ide jobban esik, írd ide, vagy akár ide is és oda is.
Ossze tudtad hozni a buvos teglalapot meg a Kanont az angol alapjan?
Most a héten tanfolyamon csücsülök, de most hosszú hétvége következik, remélem akkor lesz időm.
Üdv:
Kazi
u.i.: Most nincs túl sok időm a hozzászólásokra, de mindig elolvasom a mások által írottakat.
Lehet, hogy folbosszant tudatlansagom, felek is megkerdeni, hova irjam be a mit? Kopancsi altal megtalalt Ponticulusban, a memoria rovatban, jo kis pi vers van, meg mas az emlekezet gyogyitasara. Igy lassan mar kijavithatom Magam, a "tudatlansaganal csak a feledekenysege nagyobb" helyett nemi javulast latva, tudatalansaga = a feledekenysegevel. A mai kulcsszo: antologia. Kepzeld, hogy ezek regiek mindent idomertekes versbe szedtek, igy jegyezte meg a szulesz orvos, hogy jon a vilagra a gyerek, es a zenesz a theoriat. Jatszottak a betukkel, szamokkal, abrakkal. Megprobalom mindezt En is antologiaba szedni, a syrinx forma koltemenyt es a zenedijat, a sarlot kisero oda-vissza szamszoveget. Kis bokverseket is irhatnank a lihanos es paripati toposzok megjegyezhetetlen ertekeire, a szisztemak, a dor, a lyd, a frig, a harmoniak, a puthagoraszi Kanon, oszatasaira. Ossze tudtad hozni a buvos teglalapot meg a Kanont az angol alapjan? Erdekes lenne a Helikon abra melle tenni. Bar legutobb, mikor neztem eltunt a helyerol.
Udv:
Szpirosz
Az anakronizmus, az idejetmult, idoszerutlen, mindig idoszeru. Igy panaszolja Arisztoxenosz, hogy a "feledesitett" hangzas kedveert elfelejtodott a legszebb, a regi, ket tonusu lihanosz hangkoz, melyet kortarsai melloznek. Ugyanebbe a hibaba esnek, akik zenerol tanulva, remelik, hogy jobb emberek lesznek. Vagy azt hiszik, hogy bizonyos zene karos mas meg hasznunkra valo, lebecsulve, vagy tulortekelve a zenevel valo foglalkozas kozvetlen hatasat. Ostorozza a felmuveltseget, az irastudok gogjet, akik azt hiszik, hogy haloba tudjak fogni a zenet, de semmit fognak, a fuvolast aki hangszerenek lyukaibol probal minden zenere ervenyes torvenyt kinezni,pedig ahanyszor csak rafog egy lyukra, pontatlansagra nyul. Mindezen keptelensegek csak a mukedveloket vezetik felre, a felszines es latszat megertes oromevel ajandekozva meg Oket. Meltatlan, es szazszor meltatlan viselkekes ez, a tapasztalatlan tanulot teve biranak. Igy uralkodik el valamely tevhit, az ok es okozat helyebe lepve. Jozan eszunek nevezheto az, aki azt hiszi, hogy a kez, a hang, a szaj, a lelegzet mas mint a lelektelen hangszer?
Aki nem fogja fel a lelek melyen a nem kezzel foghatot, az iteloerot? Vegzetes hiba, szornyuseg, ha a fizikai torvenyeket hasznaljuk egy hangszerrel kapcsolatban, hogy megertsek a zene lenyeget. A siker vagy sikertelenseg nem ajandekozhato a lelektelen hangszernek. Nincs rosz fuvola, csak rosz fuvolas. Es ne higyjunk azoknak, akik azzal kezdik :"... ugy mint itt egy egyenes vonal". Nem szabad gyanutlan megorulni senkinek ilyen "csinos", hipotezis nyelvnek a zeneben. Mas a zenesz munkaja mint a fodmeroe, mas az esztergalyose, az aszatalose. A geometrikaval foglalkozo nem hasznalja erzekszerveit. Es pontossag, pontossag, pontossag... Igy vezet minket tuzes es jegristaly logikaval Arisztoxenosz, mignem egy ponton, kicsit Tole szokatlan modon megtorpan, tetovazva. Mit ker? Bizalmat. Elolegezzunk Neki nemi bizalmat, mert neven nevezni a dolgokat, meg Neki is nehez, es ahol egy szabalyt felallit, jol latja mint tornyosulnak a szabalytalansagok.
Szpirosz
A szolancban az anatomiahoz erve, a pythagoraszi monohordo jelenteset boncolgatjuk majd. Hordi = hur, a mono = egy. A matematikusok ilyen hurokra aggatva sulyokat vegeztek allitolag allitolagos alkiserleteiket.Ezekrol Szabo Arpad szol mesterien, jo pszihologuskent: "keresd a hibat, a nem igaz, elvezet a rejtett igazhoz!"
Spir
Kedves Kazi!
Itt neha megall a Metro, elzetes ertesites nelkul bezar a konyvtar, a gepek megbolondulnak es megall az esz! Igy Athen egyk pontjarol megprobalok gyalogosan a masikba loholni. Zarorara ideertem egy muszaki konyvtarba, epp csak hogy atfuthattam a levelezest, valaszra mar nincs ido. Az altalad kuldotteket meg feltem megprobalni. Hetfore remelem magunkhoz terunk. Kellemes hetveget mindenkinek.
s.
Mohay ujgorog szotaranak nyelvtani osszefoglaloja ezt irja a mellekjelekrol:
"A. A Hangsulyjel. A hangsuly jelolese kotelezo az egynel tobb szotagu szavakon. jele az ekezet. Az egy maganhangzonak ejtendo betukapcsolatoknal az ekezet a masodik betun all.. Ha e betukapcsolatok elso tagjan all, akkor a ket betut eredeti hangertekuknek megfeleloen kell olvasni. Egyszotagu szavak nem kapnak hangsulyjelet, kiveve a vagy, hol?, hogyan?, megkulonboztetesul a nevelotol...[stb.]
... a gorog hangsulyjel nem tevesztendo ossze a hosszusagot jelolo magyar ekezettel...
D. Regi mellekjelek. Az 1980-as evek elejeig, s azota egyre csokkeno mertekben) az ujgorog helyesiras is az ogorog szovegeknel hasznalt mellekjeleket alkalmazta: haromfele hangsulyjelet {eles,tompa,hajlitott,[ oxi, vari, periszpomeni]), ketfele hehezetet, az osszevonast jelzo un. krasist, s az un. iota subskriptumot. Az uj helyesirasra valo attereskor a hangsulyt ekezet helyett egy ideig pont jelolte, s a simuloszokat kotojellelel kapcsoltak a szovegekhez."
A kovetkezokben megnezem Maywald ogorog nyelvtananak idevago paragrafusait.
s.
