Hát, ha félmillió évet nem is, de kettőt én is késtem, mire megtaláltam a topikot.
A vicc az, hogy az Esemenyhorizont utan tudtam, hogy kell lennie folytatásnak, de ez csak akkor vált bizonyossá, amikor nyáron hazamentem, és megláttam a magyar fordítást... Égő, mi? Úgyhogy itt elmentem az antikváriumba, és darabonként egy dollárért megvettem a könyveket.
Mindegy; valakinek nincs valami képe a hicsikről? Póbáltam keresgélni a neten, de nem nagyon találtam.
Ja, ha valakit érdekel a játék (mindkettő), fent vannak a Home of the Underdog abandonware-oldalán.
Remélem azért, lesz válasz. Ugye ti nem bújtatok el?
Felhozom kicsit, hatha valaki meg jar erre. En csak most jutottam hozza az elso reszhez (sajnos csak file-ban), az Esemenyhorizont mar regen megvan, most olvasum ujra azt is. Nagyon erdekelne a folytatas is, de eddig nem sikerult megszereznem. Valaki el tudna nekem kuldeni? Elore is kosz.
Hát, ki. :)
Az volt az érzésem, hogy úgy a közepe táján kezdett belelendülni igazán, de ez csak egy kósza impresszió :)).
Azért angolul nem ugyanolyan a fíling. A finomságok vagy elvesznek, vagy elkezdek szótárazni, akkor meg a lendület törik meg. Az igazi az lenne, ha lefordítanám, aztán úgy olvasnám el egy szuszra, de hát kinek vanm erre energiája?! Meg ideje.
Egyébként nagyon tetszik, ahogy Albert időnként beleugat, viszont a Walters nyűgeit kicsit untam.
Többet nem mondok mert nem vagyok poéngyilkos... :))
Most elkezdtem a Horizontot - szerintem a hét végén "megeszem". Olyan jó magyarul olvasni!
Na, végül is a mai napon kezdtem bele. Eddig nem sokra jutottam, mert csak szusszanásnyi id?m volt két óra között; most kezdem majd a második fejezetet. (A prológot nem számítva.) A stílus hamisítatlan Átjárós. :)
Sajnos nem, de most, hogy ennyit beszélünk róla, kedvet kaptam hozzá. Szerintem holnap elkezdem.
A védővonallal kapcsolatban lehet, hogy igazad van, újra kellene olvasni a könyvet. Jut eszembe, fentvan valahol a neten magyarul az első résszel együtt, mindjárt utánanézek pontosabban...
Nekem változatlanul úgy rémlik, hogy a hicsik minket - meg még néhány egyéb értelmesnek tűnő fajt - valamiféle védvonalnak szántak, és direkt emiatt esetleg belebabráltak volna az evolúciónkba(ezt a motívumot lehet, hogy Voneguttól keverem ide ( A Titán szirénei - tök jó könyv az is.) ).
Albert feltételezésére, miszerint az univerzum tágulása immár megszűnt, sőt, visszafordult, és hogy mindez nem természetes jelenség a 3. részben is találtam némi utalást. Közelebbit egyelőre nem tudni a dologról. ( Még csak az ötödénél tartok - vagy inkább már :) )
Tényleg, végülis te olvastad? Képernyőről valóban elég fárasztó lehet, meg szemrongáló. :(
> Viszont van egy homályos érzésem, mintha olvastam volna már - ami azt jelentené, hogy ez is le van fordítva.
De lehet, hogy angolul olvastad, nem? :) Nem tudok róla, hogy nálunk megjelent volna a harmadik rész. Az első fejezet csak egy kis összefoglaló az addig történtekről, lehet, hogy emiatt tűnik olyan ismerősnek. Nekem is volt hasonló érzésem, mégpedig a tigriskölykök említésekor. ;) Aztán rájöttem, hogy annak valahol a második részben kellett lennie.
>A második rész végén meséli el, hogy a hicsik valami külső támadástól tartva egy fekete lyukba bújtak, minket primitív lényeket meghagyva villámhárítónak? Erre gondoltál? (Hát ez elég gyagyára sikerült, na mindegy :)) )
Valami ilyesmi. :) Leírom, én hogy emlékszem:
Az Albert nevű személyi program feltételezése az volt, hogy a hícsík össze akarják
roppantani(?) az univerzumot a természeti konstansok megváltoztatása végett, az új világ kialakulását pedig egy fekete lyukban akarják kihúzni. Az utolsó fejezetben viszont kiderült, hogy a folyamatot nem a hícsík indították el, hanem egy náluk is intelligensebb faj (hogy a céljuk megegyezik-e a feltételezéssel, az sztem nem derült ki). Minket pedig csak egyszerűen magunkra hagytak, elvileg nem is tudnak róla, hogy létezünk.
> Na, most már tisztábban látok - és már jobban is emlékszem a Horizont-ra.
Nem baj, ha már ilyen szépen összefoglaltam a történet végét, nem törlöm ki. :) Legalább kijavítassz, ha rosszul tudok valamit.
Na, most már tisztábban látok - és már jobban is emlékszem a Horizont-ra. Azt az utolsó fejezetet szerintem figyelem-felkeltésnek szánta, amolyan "folyt. köv." előzetesnek. Ha valóban ez volt a cél, nálam bejött - volna: ha akkor hozzá tudtam volna jutni a folytatáshoz, biztos, hogy megszereztem volna. Na sebaj: majd most! :))
Elkezdtem olvasni a 3. részt. Még csak az elején tartok, de már megállapítottam, hogy kimondottan élvezetes a stílusa így eredetiben (is. - szerintem az első két rész fordítása is jó volt), és ami a lényeg, egész könnyen érthető, alig kell a szótárat lapozgatni.
Viszont van egy homályos érzésem, mintha olvastam volna már - ami azt jelentené, hogy ez is le van fordítva. A második rész végén meséli el, hogy a hicsik valami külső támadástól tartva egy fekete lyukba bújtak, minket primitív lényeket meghagyva villámhárítónak? Erre gondoltál?
(Hát ez elég gyagyára sikerült, na mindegy :)) )
Abban a fejezetben találkozunk először a hícsíkkel, ami nyilván egy olyan téma, amihez igen finoman kell hozzányúlni, különben tönkre lehet tenni a jól felépített hangulatot. Az író odáig nagyon szépen adagolta a rejtélyek megoldását, aztán egyszercsak a nyakunkba zúdít egy átgondolatlanul megírt információhalmazt. Legalábbis nekem ilyen érzésem volt.
"Azzal a kijelentésemmel ki ért egyet, hogy a Beyond the Blue Horizon utolsó fejezete baklövés volt az író részéről? Kissé össze lett csapva... "
Sajna az a helyzet, hogy elég régen olvastam :(
nem emléxem, mivel lett vége. Csak abban vagyok biztos, hogy nagyon folytatásért kiáltott az egész.
(Na majd most rendesen megtanulok angolul!! :) )
> A topic amúgy szerintem Fennomennális! :)
Hát én is láttam már forgalmasabb topicot. ;)
A Reklámhadjáratot olvastátok? Az Átjáróhoz történetileg nem kapcsolódik, csak azért hozom fel, mert az is nagyon jó könyv. Történetileg/stílusilag leginkább az Éjszaka gyermekei című Pohl novellára emlékeztet, ha ez így mond valamit. A 9-es Metagalaktikában jelent meg, ha jól emlékszem.
Azzal a kijelentésemmel ki ért egyet, hogy a Beyond the Blue Horizon utolsó fejezete baklövés volt az író részéről? Kissé össze lett csapva...
...és ha nagyon szépen mosolygok, akkor lehet róla szó, hogy elküldd nekem emilen? (mondjuk, csak a harmadik részt - nem tudom, mennyit bír el a freemail...)
