Ja, mi sem. De azt se tudta a jó nép, hogy mi fán terem. Never mind. Van saját különbejáratú távközlési szószedeted? Lehetne csere-berélni esetleg, ország és világszerte.
Fordítok egy telco-nak, és egyébb levelezésüket is vállalnom kell. Nehéz jobb helyet találni, aki távközlési brancsban van azt a vállalat adminisztráció nyelve is könnyen foglalkoztathatja. Időközben megfejtettem a Balanced Score Cardot:
"BSC (business score card) is a concept helping you translate strategy into action. BSC starts from the company vision and strategies, from here critical success factors are defined. Measures are constructed that aid target setting and performance measurment in areas critical to the strategies. Hence, BSC is a performance measurement system, derived from vision and strategy, and reflecting the most important aspects of the business. The BSC concept supports strategic planning and implementation by federating the actions of all parts of an organization around common understanding of its goals, and by facilitating the assessment and upgrade of strategy."
Jó lenne ez a topic csak rossz helyen van. Igaz, én se tudok neki jobbat. :(
Hogy került egybe a távközlés és vállalati adminisztráció?
Balanced scorecard: nem tudok jó magyar fordítást, csak így angolul láttam én is.
Hosurg21, nem kellene átteni ezt a topicot máshová, kétfelé osztva , más névvel (pl. távközlési szakkifejezések és váll. adm. helyett inkább management szakkif.-k címmel)?
