Sziasztok!
Szeretném kérni a csoporttagok segítségét egy olyan ügyből kifolyólag, amit egyéb nyelven (pl: görög, olasz) FORDÍTÓ IRODÁK ellenérték fejében SEM vállaltak... Elképzelhető, hogy a kérésem összetettebb, mint ahogyan azt én gondoltam:
Egyetlen mondatot szeretnék perfekt
- latinossal [kiváló írásismeret]
- görögül értő [a görög betűket kiválóan ismerő]
emberrel lefordíttatni!
Számomra rendkívül fontos "eszmei értéke" van az említett mondatnak, privát jellege lévén nem nyíltan szeretném tárgyalni a dolgot - sok "fórum szokás" ellenére!
Szeretném kérni Tőletek kedves csoporttársak, kommentelők, hogy:
- ha valaki tud segíteni és/vagy további lehetőséget adni olyan személyhez akivel tudnék egyeztetni a dolog kapcsán, azt mély hálával, szívesen fogadnám!
Természetesen, ha bárki jelzést hagy elektronikusan, és mellé megadja az e-mail címét, akkor megkeresném privát úton - nem zaklató szándékkal!
Köszönöm előre is a segítséget mindenkinek!
