Egy aszteroidarol a Vesta-csoportbol(?), sikerult egy bolygot a Vadaszkutya csillagkepbol a palyajarol leteriteni es szupernova jellegzetessegekkel felruhazni, hogy a Foldnek utkozzon es elpusztitsa azt (2)
(zavaros a szoveg is, gondolom azert mert at kell hidalni a bolygo es a szupernova kozotti jelentos kulonbseget)
Megkisereltek Telenosis sugarakkal az embereket ravenni, hogy hozzajuk utazzanak, hogy kozelebbrol megvizsgalhassak oket ill. hogy az uj “overkill” fegyvert megszerezzek. Hogy a befolyasolt urhajo es a Fold kozotti kommunikaciot meggatoljak megsemmisitettek a H5-os urbazist ill. az Olaf1 mesterseges holdat. Ezutan esett aldozataul ennek, a Xerxes parancsnoka, Alonzo Pietrot es sikerult az Orion legenyseget is befolyasolni. Mindket probalkozast idoben eszleltek es megakadalyoztak. A varangyok akcioja bumerangkent visszautott, mivel az Orion felfedte a AC1000-es szektorban levo bazisukat es megsemmisitette azt.
Gyerekkoromban láttam a sorozatot, óriási élmény volt. Megszállottan ürhajost játszottunk/ én vagyok Meklén, én meg Tamara, jönnek a varangyok !!!/
Most hogy ujranézem,csak a német militarizmusa szur szemet az egyenruhás öreg férfiakkal, örökös parancsadásokkal, egyenruhákkal stb, meg a kezdetleges technika. Mutatom a gyereknek, visitva röhög rajta, meg én is. Ahogy a nóta mondja "jobb lett volna nem látni tudom ". Tisztára mint a cigirágó, meg az Egymimmllió fontos hangjegy!
“Ismeretlen eredetu foldonkivuliek, nevuket a helyvaltoztataskor hallatszo hang miatt kaptak. Az emberi szem, csak csillogo,vilagito humanoid sziluettkent eszleli oket. A varangyok nem turik az oxigent, de ellenalloak a sugarfegyverekre, a sugar egyszeruen athatol rajtuk. A radiojeluket harmasaval csoportositjak. Az urhajoik sokszorosan gyorsabbak a foldieknel, a fegyverzetkent foleg gyorsan valtozo erotereket alkalmaznak, melyek hatekonyabb a fenyagyuknal. Elfoglaltak az MZ4-es bazist es megoltek a teljes legenyseget. A bazist ugrodeszkakent akartak volna hasznalni a Fold elfoglalasahoz.(1)“
Csak nyersforditas, ha kell megy a tobbi is, de nem mond uj informaciot csak azokat foglalja ossze, amiket a filmben is latunk...
A fél évvel ezelőtti, 33-as számú hozzászólásomban vettem a bátorságot, és bemásoltam a topicba a német Orion-oldal vonatkozó varangyos lexikonszócikkét, remélve, hogy valaki lefordítja. Ez a vágyam nem vált valóra. Talán most? Engem is érdekelnek a varangyok, és hátha abból a szövegből kiderül valami fontos. Kedves németül tudók! Es muss immer Oriont fordítani sein.
megmondon öszintén a varangyok világára sokkal kiváncsibb vagyok. Társadalmi berendezkedés, ipar, gazdaság, kultúra, technikai és műszaki ismeretek, orvostudomány. Csak hát ezeket a dolgokat mndig elsikkasztják a scifikből, az idegenek mindig tökéletesen ismeretlenek, és ez azért jó, mert egyrészt lehet útálni őket, másrészt meg nem kell bajlódni a szerzőnek egy exovilág felépítésével.
Ma azt láttam, hogy McLane-t, miután megmentette a világot, ezredessé léptették elő. Megszűnt az Orion-8 büntije, és, ráadásul volt egy hatalmas :))) csókolódzási jelenet Tamara Jagellovskkal. És Cliff kinyilvánította: nem akar megválni a Biztonsági Szolgálat emberétől, vagyis Tamarától. Vajon együttmarad-e az Orion-8 csapata? Kié lesz a hatalom: az Űrügyé vagy a Biztonsági Szolgálaté?
Jürgen Habermas vajh mit mondana volt erről a tudásszociológiai helyzetről? És Carl Offe?
P. s.: McLane egy hivatásos bunkó, piás hős, parancsmegtagadó, aki szeretve vagyon. De McLane-nek vajon milyen lehet a társadalmi beágyazottsága? Van valakinek fogalma a szocializációs ágenseiről? Hö.
Hadd írjam le még egyszer ezt a két címet, ami a napokban szóba került a topicban: mindkettő kitűnő munka, érdeklődéskeltő tartalommal, készítőit dicséri a két oldal. Csak így tovább - mondom nekik biztatásul. A többieknek pedig ajánlom.
Egyetertek, kulonosen a latvany es diszletek eredetisegeben. Meg tanc-koreografiat is kitalaltak a dologhoz. :) Ha ezt Hollywood csinalta volna, akkor az eppen aktualis meno zenei stilus (rap, akarmi) lett volna benne, mert attol jobban eladhato. Az Orion keszitoinek volt batorsaga elszakadni es valami ujat csinalni.
Az Orionnak van egyfajta hangulata, amit mas scifiben nem nagyon ereztem. A tortenet "komoly", de az esemenyek kozben legenyseg viccelodik, ugratja egymast, stb. Ettol szamomra valosagszerubbnek erzodik a dolog. A scifi filmek tulnyomo reszeben, ha "komoly" sztorirol van szo akkor mintha minden szereplobol sebeszi uton eltavolitottak volna a humorerzeket. Ez irrealis. Ha az emberiseg eljut oda, hogy napi rendszeresseggel urhajok tucatjai repkednek, akkor az jelentos reszben rutinfeladatta valik. Rutinfeladatok alatt nincs mindenki egyfolytaban gorcsben. Hanem hulyeskedik is, meg kocsmazik is a "brigad" :)
endre_d!
Igazán nem tudom. A riportban nem szerepelt. Remélem, Viktor mert maradni :)
Anteris!
Igen, ne felejtsük, az Orion német, a 2001. meg hollywoodi, de nem is ez a lényeg. Hanem hogy az Űrodisszeia egy elképesztő filmtörténeti bravúr, egy valóságos csoda: akkor ott olyan hiteles látványvilágot hoztak létre Kubrickék, amit kis túlzással a mai napig senki. Az a film ilyen szempontból szinte tökéletes, amit a mostani szuper-computer-technikával dollárszázmilliókból készülő darabok egyikéről sem mondhatunk el.
Ugyanakkor az Oriont - 1965! - egész jól megcsinálták a németek, minden különösebb előképzettség, filmes háttéripar nélkül, pusztán ambícióból és odafigyelésből táplálkozva; ha valamivel össze akarjuk hasonlítani, akkor vegyük például a hatvanas-hetvenes-nyolcvanas-kilencvenes évek Star Trekjét, minden idők leghíresebb sci-fi tévésorozatát, amit évtizedeken át erre specializálódott csapat gründolt (nem szólom le, szeretem azt is), és a látvány, a díszletek eredetiségében, exkluzivitásában... hát, finoman szólva is az Orionnak nem kell szégyenkeznie, sőt. Szerintem.
"Csak halkan mondom, zárójelben, az az eset jut eszembe, amikor egy színésznő panaszkodott, mondvéán, nem érti, milyen világban élünk, amikor pár éve egy rajzfilm szinkronjánál a rendezőnek többnapos fejfájást okozott, merje-e a magyar változatban benne hagyni a "Viktor" nevű kutyát, vagy polgárosítsa szegényt Hectorrá... Hát..."
Es mi lett a kutya neve vegul? Mert annak idejen Csehszlovakiaban a Gusztav rakzfilmeket Oszkar neven vetitettek...
Az alább jegyzett című oldal nagyon jó kis oldal, maximálisan alkalmas segédeszköz, hogy a bennünk bújkáló nosztalgiát (megkésett rajongást) általa bátra kiélhessük. Ajánlom mindenkinek; van rajta társasjáték is!
Ami a píszíséget illeti, ahhoz nem tudok hozzáokoskodni, de tény, hogy nekem is megfoghatatlan volt, miért Jagello kisasszony, aki Jagellovsk kisasszony. Magam is csak arra gondolhattam: valaki olyan (már elnézést) hülye volt a szinkronizálók közül, hogy lerövidítette ezt a "nyilvánvalóan" szlávos hangzású nevet, amelynek pedig éppen az volt a valószínűsíthető célja, hogy szlávosan hangozzék, abban a nyugatias környezetben. A fene érti.
(Csak halkan mondom, zárójelben, az az eset jut eszembe, amikor egy színésznő panaszkodott, mondvéán, nem érti, milyen világban élünk, amikor pár éve egy rajzfilm szinkronjánál a rendezőnek többnapos fejfájást okozott, merje-e a magyar változatban benne hagyni a "Viktor" nevű kutyát, vagy polgárosítsa szegényt Hectorrá... Hát...)
A szereplők nevei alapján mégis az az érzésem, volt nem csekély píszí-megfontolás, globálpolitikai okoskodás.:) Sokan úgy írják: Tamara Jagello. Pedig Jagellovskról van szó, amely szláv beütés. És vannak a történetben olaszok, skandinávok etc. A bázison végbecsinált pingvintánc nyilván az alternativitás, esetleg a Linux-fíling előérzete :)))
FIGYELEM!
A Filmmúzeum elárulta, hogy június 20-án vagy akörül egy "kultikus hétvégét" fog tartani, amikor
újra levetítik a sorozatot, gyorsított ütemben, és beszélgetések lesznek láthatóak az Orion és
a hozzá hasonlóan kiemelkedő népszerűséget szerzett filmek rajongóival, szakértőkkel, miegymás.
További, pontosabb hírek később érkeznek!
A píszíségről: ne feledd, hogy egyrészt a film a hatvanas éveken készült, amikor még nem próbáltak meg vigyázni az ilyesmire, de talán még ennél is fontosabb, hogy (nyugat)német gyártású az istenadta, ott pedig akkoriban vélhetően elég kevés fekete és/vagy távolkeleti színész lehetett egyáltalán, ráadásul ez nem mozifilm, hanem tévésorozat, amire talán nem is volt annyi pénz, hogy. mondjuk, importáljanak egyes szerepekre akár csak Nagy-Britanniából színesbőrűeket.
Talán, ha NDK sorozat lett volna, akkor, bemutatandó a ploretál intrnacinalizmus (sic!) fényes jövőjét és a testvériséget, beraktak volna pl. egy kubai színesbőrű- meg egy kínai színészelvtársat is... De ezt már soh'sem fogjuk megtudni... ;-)))
Gondolom én. :-)
Hú, ez a mai rész a Pallason, nagyon izgi volt. És ahogy az Orion megmentette Atant és Helgát... Nem semmi, hö.
Ebben a részben, ahogy megfigyeltem, fontos szerepe volt a robotoknak, meg a robotika szabályainak. Ezek a szabályok emlékeztettek Isaac Asimov szabályaira az I, Robot-ból. Lehet, hogy ez csak véletlen?
P. s.: Látott valaki az Orionban fekete vagy távol-keleti szereplőt? Lehet, hogy az Orion mégse píszí?