Keresés

Részletes keresés

3x_ Creative Commons License 2023.11.01 0 0 7384

Egyik mondat sem jó, már eleve ezzel a gondolatbeszúrással, ami mindent borít 

a kormány - Orbán Viktor nacionalista miniszterelnök vezetésével – legutóbbi lépése 

így nem lehet beszúrni gondolatot egy birtokos szerkezet közepébe.

 

.a kormány - amelyet Orbán Viktor nacionalista miniszterelnök irányít – legutóbbi lépése 

 

még így is nagyon nyögvenyelős, szerintem

Előzmény: barkasarja (7383)
barkasarja Creative Commons License 2023.11.01 0 0 7383

"...a kormány - Orbán Viktor nacionalista miniszterelnök vezetésével – legutóbbi lépése volt, amellyel korlátozta a homoszexualitást népszerűsítő vagy ábrázoló anyagok kiskorúak számára elérhetőségét a médiában, így a televízióban, filmekben, reklámokban és az irodalomban is."

 

 

https://index.hu/kultur/2023/11/01/world-press-photo-magyar-nemzeti-muzeum-gyermekvedelmi-torveny-orban-viktor/

 

 

Szerintem  a mondat így helyes...

"...a kormány - Orbán Viktor nacionalista miniszterelnök vezetésével – legutóbbi lépése volt, amellyel korlátozta a homoszexualitást népszerűsítő vagy ábrázoló anyagok kiskorúak számára való elérhetőségét a médiában, így a televízióban, filmekben, reklámokban és az irodalomban is."

 

 

vagy így:

"...a kormány - Orbán Viktor nacionalista miniszterelnök vezetésével – legutóbbi lépése volt, amellyel korlátozta kiskorúak számára a homoszexualitást népszerűsítő vagy ábrázoló anyagok elérhetőségét a médiában, így a televízióban, filmekben, reklámokban és az irodalomban is."

Előzmény: 3x_ (7382)
3x_ Creative Commons License 2023.10.26 0 0 7382

Mivel a szövegben az van, hogy "before correcting himself", nyilván félrefordítás. Mielőtt kijavította volna magát egyébként teljesen helyes.

Előzmény: eref (7381)
eref Creative Commons License 2023.10.26 0 0 7381

https://index.hu/kulfold/2022/11/13/joe-biden-kambodzsa-asean-hiba-bakloves-egyesult-allamok-elnok/ itt:

 

"Csütörtökön, amikor a csúcstalálkozóra indult, Biden azt mondta az újságíróknak, hogy „Kolumbiába tart” – majd kijavította volna magát." 

Ezt hogy kell érteni? Kijavította volna magát, de nem hagyták?

3x_ Creative Commons License 2023.03.12 0 0 7379

Asperger-szindrómásoknak: egy-egy nő.

Előzmény: Popenka (7378)
Popenka Creative Commons License 2023.03.12 0 0 7378

"Két lakástűz is volt az éjjel, mindkét helyszínen meghalt egy nő"

 

 

altenberger Creative Commons License 2022.11.17 0 0 7377

"Büntetőfékezésnek indult, a végén egymás kislányát lőtték le"

 

A cikkből kiderül, hogy a lányok életben maradtak, tehát szerintem nem le-, hanem meglőtték őket.

Vagy a ma már nem így van?

FASIRT Creative Commons License 2022.11.14 0 0 7376

Találós kérdés: Mennyi volt a kibocsátott kötvények összértéke?

Laja73 Creative Commons License 2022.07.28 0 0 7375

Meg van Vlagyimir Putyin lehetséges utódja

 

 

 

Ugyan az, akiről korábban is cikkeztek.

Laja73 Creative Commons License 2022.06.23 0 0 7374

Nos a humorbonbon mögött álló gondolat ez volt:

 

török pusztítás -> betelepítés -> idegen anyanyelv -> asszimiláció

 

Persze túl komolyan nem kell venni semmit. Aki 1982-ben született, annak tök mindegy, mikor tanult meg az ükje magyarul - de egynek jó volt.

 

Bocsánatot kívánok, ha zavart okoztam a térben.

Előzmény: 3x_ (7372)
FASIRT Creative Commons License 2022.06.23 0 0 7373

Egy újabb Telex bravúr:
Műfogsort, a gyerek nyuszimotorját, de még kardot is a BKV járatain felejtjük

3x_ Creative Commons License 2022.06.22 0 0 7372

Úgy értve, hogy a törökök a nyelvükkel pusztították a magyart?

Előzmény: Laja73 (7371)
Laja73 Creative Commons License 2022.06.22 0 0 7371

Én a pusztításra gondoltam nyilvánvalóan lol 

 

 

Előzmény: 3x_ (7370)
3x_ Creative Commons License 2022.06.22 0 0 7370

1. Az ne is zavarjon, hogy Erdély a törökök vazallusa volt. Három részre szakadt Magyarország megvolt?

Előzmény: Laja73 (7369)
Laja73 Creative Commons License 2022.06.22 0 0 7369

Látszik, merre nem járt a török...pár száz méterrel tengerszint felett még ma is szebben beszélik a magyart :D

Előzmény: 3x_ (7368)
3x_ Creative Commons License 2022.06.19 0 0 7368

Erdélyben a Transindex.ro-n:
Gyerektartást kell fizessen egy louisianai nő az őt megerőszakoló férfinak.

 

Problem solved. 😊😂😎

Előzmény: FASIRT (7367)
FASIRT Creative Commons License 2022.06.19 -1 0 7367

Exindex (Telex) cím:

Gyerektartást kell fizetnie egy louisianai nőnek az őt megerőszakoló férfinak

(És a postásnak kártérítést kell fizetnie a kutyának)

3x_ Creative Commons License 2022.05.14 0 0 7366

x-szel a pafccal.

Előzmény: Laja73 (7365)
Laja73 Creative Commons License 2022.05.14 0 0 7365

Eh eh, a kedvenc 30-al, 100-al lovam túloldala 

 

Amennyiben az MTK nyer, a Honvéd pedig iksszel a PAFC-cal

 

 

 

 

 

 

3x_ Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7364

Á, a végett az olyan egészséges vidéki. Mint a "tőlem nagyobb" a "nálam nagyobb" helyett

Előzmény: FASIRT (7363)
FASIRT Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7363

Még mindig jobb, mintha a mai divatnak megfelelően végettet írt volna.

Előzmény: barkasarja (7362)
barkasarja Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7362

Pontosan ez a gondom, és ezért helytelen a használata az idézett szövegben, ugyanis negatív dolgokat nem köszönünk meg...

Előzmény: 3x_ (7361)
3x_ Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7361

Az más kérdés, hogy a köszönhetően negatív dolgokra nem túl stílusos.

Előzmény: 3x_ (7360)
3x_ Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7360

Mind a kettő helyesen van írva.

Előzmény: barkasarja (7359)
barkasarja Creative Commons License 2022.05.13 0 0 7359

"A nagy mennyiségben használt műtrágya ugyanis beszivároghat a talajvízbe, amely így folyókba és édesvízi forrásokba juthat, aminek köszönhetően ezen élőhelyeken elszaporodnának az algák, amelyek halak pusztulását és a teljes ökoszisztéma felborulását okozhatják."

 

Szerintem helyesen így írjuk:

 

A nagy mennyiségben használt műtrágya ugyanis beszivároghat a talajvízbe, amely így folyókba és édesvízi forrásokba juthat, ami miatt ezen élőhelyeken elszaporodnának az algák, amelyek halak pusztulását és a teljes ökoszisztéma felborulását okozhatják. 

3x_ Creative Commons License 2022.03.06 0 0 7358

Oroszország újabb sztrájkot jelentett be az ukrán védelmi ipari vállalatok ellen

Akkor talán a magyar nyelvű indexet ezennel megszűntnek is lehetne nyilvánítani. 

Laja73 Creative Commons License 2022.01.25 -1 0 7357

Az Index birtokába jutott egy, vélhetően Márki-Zay Péter stábja számára készült elemzés, megszólalt a miniszterelnök-jelölt is.

 

Az Index birtokába jutott egy - vélhetően - Márki-Zay Péter stábja számára készült elemzés; megszólalt a miniszterelnök-jelölt is.

Az Index birtokába jutott egy - vélhetően Márki-Zay Péter stábja számára készült - elemzés; megszólalt a miniszterelnök-jelölt is.

Laja73 Creative Commons License 2022.01.20 0 0 7356

Uhh, nagyon remélem, hogy nem. Maga a jól igét kíván alapesetben, bár megfelelő szövegkörnyezetben nem feltétlen: "szomszédaival jól kijövő embernek ismerték". Még a jól jellemzőt is be lehet talán erőltetni egy mondatba, a kémiai folyamatokat jól jellemző grafikon vagy ilyesmi, de a példád egyértelműen a jól jellemzi és jellemző alakok szerintem hibás keverése.

Előzmény: 3x_ (7354)
Laja73 Creative Commons License 2022.01.20 0 0 7355

Na ne szedd itt a veszekedést!

Előzmény: 3x_ (7353)
3x_ Creative Commons License 2022.01.19 0 0 7354

A kitörésre jól jellemző, hogy ...

jól jellemzi, hogy az oké, de jól jellemző???

És látom, hogy elég sok találatot ad a google erre, amit én nem találok helyes fordulatnak. Persze az 1500 körüli találat nem tudom elég-e ahhoz, hogy azt mondhassuk, hogy ez bevett és kussoljunk.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!