Karinthy Ferenc írja, hogy részt vett apja és barátai egy játékában. Versrészletek szavait kérdőszókkal kellett helyettesíteni és ebből az eredetit kitalálni.
Példa: Mikor mit csinált a micsoda milyen micsoda hol?
Kórusban jött a vájtfülek megfejtése: Estve jött a parancsolat violaszín pecsét alatt.
Egyszer vette a bátorságot és feladta apja egy halandzsa verséből ezt: A pő ha engemély kimár-De mindegegy ha vildagár
A papa ráncolta a homlokát.
-Érzem, itt van a nyelvemen, de azt is érzem, hogy csalsz, büdös kölyök.
Majd kivágta: A pö ha engemély... De csaltál, mert a vildagár nem főnév hanem melléknév. Sose írj verseket, nincs hozzá füled.
