Keresés

Részletes keresés

borsalino Creative Commons License 2012.11.09 0 0 987

Sokszor elmentem mellette  tervbe véve,hogy bemegyek de valahogy mindig sietős volt az utam (akárcsak Árva-várába) Remélem,hogy jövőre sikerül...

Előzmény: borsalino (979)
showtimes Creative Commons License 2012.11.08 0 0 985

Legyél kedves mégegyszer nekifutni a szövegnek:

 

a kijelentés a vörösökre vonatkozott, nem a lengyelekre - egyébként a lembergi nyelvszigetet leszámítva a Curzon vonalon túli Galíciában a 39-41 közötti szovjet elhurcolások miatt, valamint az UPA és a németek  akciói következtében jelentősen megcsappant az egyébként is kisebbségben lévő lengyelség száma és aránya. Tehát még rájuk is igaz lenne nagyjából

Előzmény: Törölt nick (984)
showtimes Creative Commons License 2012.11.08 0 0 983

az elcsatolt területről és a szlovák-lengyel háborúról angol nyelven vannak elérhető források (nyilván lengyelül és szlovákul is). 

 

van egy rossz hírem, Galíciában (egészen pontosan Volhíniában) voltak a ww2 alatt lengyel-ukrán nacionalistaharcok, de a lengyelek húzták a rövidebbet, mintegy 150-200 ezer lengyel civilt mészároltak az ukránok. A vörösökkel alig harcoltak (lévén alig voltak ezen a vidéken, mert ez az UPA fennségterülete volt). 

 

A mai Belorussziában voltak inkábblengyel - szovjet (partizán) összecsapások. A magyar katonai, lengyel partizán együttműködés is itt történt első sorban (Galíciában lengyelek hiányában az UPA-val működött együtt az 1. hadsereg). Aztán folytatódott Varsó térségében.  

Előzmény: Törölt nick (974)
fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 982

A könyvből kiolvasható, hogy a helyi LAKÓSÁG - akinek a történelemtudása hasonló lehet a mi LAKÓSÁGunkéval - csak arról tud, hogy valamikor ez a terület Szlovákiához tartozott. (Konkrétan a Hlinka-gárdás, Tiso-féle fasiszta szlovák államhoz.) Magyarországi kapcsolatról nem tudnak. Hangsúlyozom, hogy ez a LAKÓSÁGra vonatkozik.

Előzmény: fd6667 (975)
fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 981

És magyar szentekkel van tele.

Előzmény: borsalino (979)
fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 980

Felsőbölényes-Zubrzyca Górna

Orawski Park Etnograficzny

   

 

Mentegetőzésképp: Kb. 30 éves felvételek ORWO diafilmen. Az eső esett, szembe fújt a szél és makrancos volt a ló....

 

borsalino Creative Commons License 2012.11.08 0 0 979

Ebben a fatemplomban állitőlag egy darab fémszeg sincs.

Előzmény: fd6667 (976)
fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 978

A legismertebb hely,

Nedec - Niedzica:

 

(A második kép 1987-ben készült amikor még épült a Dunajecen a vízlépcső.)

 

 

fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 977

Frigyesvágása - Frydman:

  

 

 

fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 976

Néhány kép a területről:

Oravka - Orawka:

 

 

fd6667 Creative Commons License 2012.11.08 0 0 975

Akkor egy újabb könyvajánlat:

                                            

 

A pirossal körülkerített részekről van szó:

                                            

 

showtimes Creative Commons License 2012.11.08 0 0 972

Ha pontosak akarunk lenni, akkor a zakopánei beszögellés két oldalán csaptak le egy-egy szeletet a lengyeleknek a felbomló Magyarországból, kb. tucatnyi hegyi falut, amelyet többségében gorálok laktak. A leghíresebb pontja a nedeci vár.

Mikor 39-ben a szlovákok beszálltak a lengyelek elleni háborúba ezt a területet kapták a németektől koncként.  Aztán a háború után visszaálltak a trianoni határok, a lengyelek lemondtak cseh sziléziáról, a szlokákok meg az említett területről.

Előzmény: Törölt nick (970)
venuto Creative Commons License 2012.11.07 0 0 971

Hol  lehet  beszerezni , Bratanek  ezen  könyvet ? köszi  :  sapirico

Előzmény: Törölt nick (967)
a négus Creative Commons License 2012.09.23 0 0 969

Azért árnyalnám a jóbarátságnak a 2. vh. előtti időszakának az utópiáját.

Tény, h amikor a Hitler lerohanta Lengyelországot, akkor a magyar kormány megtagadta a német csapatok átvonulását (noha Hitler a teljes Szlovákiát ígérte cserébe).

Az is, h Teleki titokban magyar légiót szervezett és küldött a lengyelek támogatására, majd amikor a háború kimenetele eldőlt, megnyitotta a határt a nácizmus elől menekülő lengyelek 10ezrei számára.

 

Ugyanakkor az is tény, h a Lengyelországot irányító "Ezredesek Juntája" a háború előtt nem viszonozta a magyar külpolitika közeledését......sőt :

 

Amikor a román állami delegáció ott járt olyan transzparensekket tettek ki, h "Éljen a Nagy Románia".

 

A témaban érdemes elolvasni Hory András akkori varsói valamint korábbi bukaresti (itt csak ügyvivő) és belgrádi, római nagykövet emlékiratait. 

eref Creative Commons License 2012.09.23 0 0 968

Magyarok a varsói felkelésben

”Egyszer már véget kell vetni a magyarok irreális és hamis szentimentalizmusának a lengyelekkel szemben!” Fogalmazta meg a nácik véleményét a Berliner Börsenzeitung még a háború első heteiben, tükrözve a német felháborodást a lengyel – magyar fegyverbarátság [...] Bővebben! Tovább »

forrás: Blog.hu

venuto Creative Commons License 2012.08.31 0 0 966

1988 után  megint  :  4723  és  4722  von  http://torzsasztal.hu/Article/showArticle?t=9170160

fd6667 Creative Commons License 2012.04.05 0 0 965

2012. április 10-én 19 órai kezdettel szentmise lesz a budapesti Belvárosi Plébániatemplomban. (Erzsébet-híd pesti hídfő) A szentmisével egyidejűleg mondanak misét Varsóban is a két éve elhunyt lengyel vezetők lelki üdvéért. A varsói misén részt vesz Bíró László püspök úr.

A klerikális beállítottságú lengyelbarátok megjelenése elváratik.

venuto Creative Commons License 2012.03.26 0 0 964
venuto Creative Commons License 2012.03.23 0 0 963

Ma  van  a  Magyar--Lengyel  barátság  Napja , Lengyelhonban  pedig  a  Lengyel--Magyar  Barátság  Napja , skacok   !!!

  sapirico

 

][CE Creative Commons License 2012.02.09 0 0 962

Nem számít... Üdv.

venuto Creative Commons License 2012.02.06 0 0 961

Szióka . Már  folyamatban  van . Nyáron  majd  a  nékünk  (=  polski.hu , vezetője  az  ERNA )  ajándékozott kocsival  nyargalunk . Addig  is  pár  fotó . . .

sapirico--d

Előzmény: borsalino (960)
borsalino Creative Commons License 2012.02.05 0 0 960

Valahol olvastam,hogy a Nysa levizsgáztatása a magyar jogszabályok és különféle sarcok kifizetése szerint horribilis összegbe kerülne. :(

Előzmény: venuto (953)
][CE Creative Commons License 2012.02.05 0 0 959

Tisztelt XY

 

Árajánlatot kérek öntől a következőre:

Szeretnék öntől vásárolni 15db (.... típusú) motort. (kis elektromos DC motorokról van szó)

Magyarországi címre szeretném kérni a postázását a Poczta Polska -n keresztül.

Banki átutalással fizetnék.

 

Üdvözlettel:

 

Nagyjából ez lenne, minden mást, már tudok a gugli fordítóval, de "ennyire összetett" mondatokkal nem képes értelmesen megbírkózni. :)

Előzmény: PentaxMan (958)
PentaxMan Creative Commons License 2012.02.04 0 0 958

Írd ide a szöveget, talán hamar lefordítjuk...

Előzmény: ][CE (957)
][CE Creative Commons License 2012.02.04 0 0 957

Szia venuto, Te tudsz Lengyelül?

Van ezen az allegro aukciós oldalon egy eladó akivel fel kéne vennem a kapcsolatot, mert vásárolnék tőle, de én csak Angolul meg Németül tudok írni neki, ezekre viszont nem válaszol, valószínüleg nem érti. :(

3 - 4 egyszerű Magyar mondatot kellene csak lefordítani Lengyelre.

Nagyon hálás lennék, ha te vagy valaki más jószándékú ember tudna nekem segíteni.

 

Üdv.

Előzmény: venuto (924)
Mandevilla Creative Commons License 2012.02.01 0 0 956

Sziasztok!

Segítségre lenne szükségem. Keresek valakit, aki Lengyelország észeki részéből jönne Magyarországra Bp környékére kocsival a közeljövőben és hajlandó lenne elhozni egy kiskutyát. Természetesen a költségekbe beszállok megegyezés szerint. ha tudtok valakit, szóljatok!!!!!

Köszi

Mari

venuto Creative Commons License 2011.12.09 0 0 953

Nékünk  adták  Őt  3390 km  után  :  

Kedves Sapirico!

 

Több csatornán és különböző formában értesültetek már a december 12-i Lengyel Intézetben zajló eseményről, melyet a Krakkói Magyar Centrum szervez, a májusban kezdődött Báthory Expressz projekthez kapcsolódik, és főszereplője a Nysa kisbusz. A hétfői programhoz írásos meglepetés érkezett, ami egy hatalmas karácsonyi ajándék: 

"..... Krakkói Magyar Centrum nevében ezúttal szeretném felajánlani a magyarországi Polski Fiat 125p Klub számára   e történelmi járművet lengyel és magyar barátaink ajándékaként, egyszersmind történelmi kapcsolataink mementójaként, annak reményében, hogy az időutazással egybekötött vándorexpedíciónk emlékeit őrző Nysa élő színfoltként hozzájárulhat a Klub gyűjteményének gazdagításához. ....Dr. Pászt Patrícia igazgató "


A Klub nevében az adományt köszönettel elfogadtam, és ígéretet tettem arra, hogy minden eszközzel azon leszünk, hogy megőrizzük azt a szellemiséget, amit ez a jármű képvisel. 

A hétfői program részleteit  itt találod.

venuto Creative Commons License 2011.12.07 0 0 952
showtimes Creative Commons License 2011.08.21 0 0 950

A szegedi kajak-kenu VB-vel kapcsolatoban érdemes megemlíteni, hogy a verseny egyik legnagyobb sztárja Kozák Danuta, aki igazi lengyel- magyar koprodukció eredménye (lengyel a mama). Két aranyat nyert Szegeden, a másodikat Kovács Katival, pont a lengyelek előtt :)

foto2020 Creative Commons License 2011.07.25 0 0 949

 Heti 1-2 óra telefonos ÜGYINTÉZÉS (árú rendelés)„lengyel-magyar”  Fordítással és tolmácsolásra munkatársat keresek

 JELENEZNI: foto2020@citromail.hu

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!