Keresés

Részletes keresés

rodnay gan Creative Commons License 2011.08.09 0 0 420

Én is nagyon köszönöm! Ugyan még csak az első két részig jutottam, de szerintem nagyon jó munkát végeztél. A további fordításokhoz pedig sok sikert kívánok!

Előzmény: TomWolf01 (417)
black day Creative Commons License 2011.08.08 0 0 419

Nagyon köszi, rég vártunk rá:)

Előzmény: TomWolf01 (414)
klogg Creative Commons License 2011.08.07 0 0 418

Én is nagyon köszönöm.

Előzmény: TomWolf01 (417)
TomWolf01 Creative Commons License 2011.07.28 0 0 417

Quantumleap és MiJu!

Köszönöm, hogy megköszöntétek. :) És szívesen, remélem jó lett. Van benne vagy 100 munkaóra, mivel nem vagyok profi.

MiJu Creative Commons License 2011.07.28 0 0 416

Köszönöm!!!!

Előzmény: TomWolf01 (414)
Quantumleap Creative Commons License 2011.07.25 0 0 415

HATALMAS THANX!!!!!!

Előzmény: TomWolf01 (414)
TomWolf01 Creative Commons License 2011.07.25 0 0 414

Sziasztok! Kb. egy hónapja nekiálltam és hallás után lefordítottam az Örvényt. Ha még mindig érdekel valakit, innen tölthető le a magyar felirat. Jó szórakozást! 

Üdv

TomWolf

BadWolfCorp Creative Commons License 2011.07.18 0 0 413

Hello!

 

Véletlenül találtam ide, ebbe a fórumba, és látom, hogy próbáljátok a régi filmek, sorozatok emlékeit felszínre hozni.

Egy kis segítség, hátha így jobban beugranak az emlékek.

 

A fej nélküli lovas:

Szovjet kalandfilm

A történet a múlt század közepén játszódik, abban az időben, amikor Texas területe Mexikótól az Egyesült Államok kerül.

Louise, a gazdag földbirtokos lánya beleszeret Gerardba, a szabadon élő ír emigránsba, akit a lány öccsének megölésével vádolnak.

Ám a fej nélküli lovas megjelenésével minden titokra fény derül.

Fsz.: Oleg Vidov, Ljudmilla Szaveljeva, Eslinda Nunez, stb.

 

Messziről jött ember:

Pár kiigazítás a történethez. (Vagy összefoglalás)

A század elején játszódó film cselekménye egy Párizs környéki kastély lakóinak különös történetébe avat be.

André de la Bassiére, a Rózsakert nevű kastély tulajdonosa egy napon hirtelen elhatározza, hogy Amerikába utazik.

Öccse, Jacques és annak felesége, Fanny boldogan veszi át a kastély és az üzem vezetését.

Ez az alaphelyzet, és innen jönnek a bonyodalmak.

André azonban meggondolja magát, és nem is akar elutazni sehova, csak a látszat kedvéért csinálja a dolgot.

Saint-Firmin, a közjegyző rájött, hogy a felesége, Marthe és André plátói szerelmi viszonyban vannak, ez az elutazás oka.

Viszont Jacques, hogy eleget tegyen a felesége elvárásainak, és unja, hogy a bátyja nem hajlandó a haladás útján járni, hirtelen ötlettől vezérelve leüti egy csavarkulccsal az erdőben, amikor defektet kapnak.

Ezt egy farakás mögül látja a süket-néma bolond (Prosper), akinek a nővére a közjegyző házvezetőnője, és amikor Jacques elmegy lemosni a kezét és a csavarkulcsot a közeli forrásnál, akkor kiveszi André testét a ládából és helyére farönköket rak. Jacques az utazóládát elássa a gyár garázsának a pincéjében.

Saint-Firmin-hez kerül André, aki elhiteti vele, hogy meghalt. Ő pedig, mint az ördög mutatkozik be neki, és ráveszi, hogy teljesítse a parancsait, mivel André teljesen elvesztette az emlékezetét és realitásérzetét.

És persze jönnek a kísértetjárások, asztaltáncoltatás és a többi bonyodalom, ahogy kell. Teljesen az őrületbe kergetnek mindenkit.

Főleg Jacques viseli nehezen a dolgot. Mikor Marthe mindig meséli nekik, hogy André szelleme meglátogatja őt, és beszámol a halála körülményeiről.

Aztán a végefelé Jacques meghal (itt már eléggé labilis), mivel egy buzgó újságiró megtalálja a ládát a pincében. Jacques azt hiszi, hogy André szelleme kel ki a ládából, pedig csak az újságíró az.

Végül az újságíró segítségével Fannynak sikerül kiderítenie a teljes igazságot.

A sorozat 1972-ben készült (nálunk 1985-ben ment), de még ma is megállná a helyét az új sorozatok között!

 

Remélem elég érhetően fogalmaztam és vázoltam a sorozatot röviden, tömören.

300 percnyi mondanivalót nem könnyú besűríteni pár sorba. :):)

 

Akinek van esetlegesen felmerülő kérdése, annak szívesen válaszolok.

 

Ahogy időm engedi az Örvény, a Halál archívuma és egyéb sorozatokról is írok pár sort, amiből feszínre kerülhetnek a megfakult emlékek.

(Persze előbb nagyjából átfutom a fórumot, hogy mire van igény :):):):) )

Celtix Creative Commons License 2011.06.12 0 0 412

Nem, a Fejnelkuli lovas tenyleg szovjet film volt. Asszem, Mexikoban jatszodott. De hoyg mirol szolt, mar meg nem mondom :)

(Talan affele korai "Az Almosvolgy legendaja" volt)

Előzmény: Törölt nick (410)
bloody_mary Creative Commons License 2011.06.11 0 0 411

A hegy gyomrában..... Úristen!!!! Mennyire fostam ettől a sorozattól! :)))) De mindig néztem :)

Előzmény: jjdunbar (408)
Törölt nick Creative Commons License 2011.05.31 0 0 410

Fejnélküli lovas című ruszki kalandfilm

 

Szerintem az amerikai volt, ha egyre gondolunk. Morris Gerald és Henry Poindexter. Szerelmes voltam beléjük. :-)

 

Az Örvénytől pedig annyira paráztam, hogy nem is mindig mertem végignézni.

 

:-)))

Előzmény: Din10 (403)
Quantumleap Creative Commons License 2011.05.31 0 0 409

De gondolom, nem magyarul. :(

Előzmény: jjdunbar (408)
jjdunbar Creative Commons License 2011.05.31 0 0 408
Előzmény: jjdunbar (407)
jjdunbar Creative Commons License 2011.05.18 0 0 407

Emlekszem valami paras sorozatbol gyermekkorombol, de nem tudom melyik az.

 

Csak annyira emlekszem, hogy valami emberek mintha takonnyal fujtak le magukat, es igy uldoztek a foszereploket.

Ez is mint valami gyereksorozat lehetett.

 

Valakinek valami?

Quantumleap Creative Commons License 2011.03.30 0 0 406

Innen letöltheted angolul:

 

http://btjunkie.org/torrent/Maelstrom-1985-DVDRiP-XviD-HiC/4358b25d92607b4b9ed8f13de03c730e819ed21ea4ea

 

Ezek dvd-ripek, tehát csak készítenie kellene hozzájuk feliratot valakinek, aki jól fordít hallás után. Valaki egyszer már majdnem megcsinálta, amikor elszállt a vinyója, vagy micsoda. És akkor azt írta, hogy őneki nincs türelme a rapidshare-ről újra leszedni. Hát itt lenne a megoldás!

Előzmény: Silver** (405)
Silver** Creative Commons License 2011.03.27 0 0 405

Sziasztok!

 

Van valakinek esetleg bármilyen híre az Örvény sorozattal kapcsolatban? Sajnos a youtube-on már nincsen fent egyik rész sem. :(( Próbáltam az mtv videótárban, ott sem találtam. Szívesen újranézném pedig. :)

eggohoek Creative Commons License 2011.03.17 0 0 404

"az ipse nem halt meg, mint hitte, hanem elvánszorgott egy köeli házba, ahol befogadták és ápolták, aztán lánccal a kezében visszajárt "kísérteni" a kastély pincéjében. "

 

A messziről jött emberben ez a rész nem pont igy volt.

Andrét leütötték és a testvére beletette egy ládába. A bolod látta az egészet talán egy bokor mögül. Pontosan nem emlékszem, kb de vagy a defektes kerék javitásánál vagy a garázsnál volt a bolondnak annyi ideje, hogy Andrét kivette a ládából és köveket tett a helyére. Igy a testvére a kövekkel teli ládát temette el. André pedig a bolondhoz került.

 

A film végén azt hiszem egy garázsos jelenetnél a André testvére vagy meghal vagy csak elájul a kisértet miatt, ami nem is feltétlenül André volt pont akkor. Sajnos nem emlékszem pontosan. A végén, amikor az egész esetet felgöngyölitették, még valaki megjegyezte, hogy a bolondnak is volt annyi esze, hogy köveket tegyen a ládába, hogy ne vegyék észre, hogy nincs benne az emberi test.

 

A bolondnak nem volt egy anyja?

Előzmény: Bfarkas (205)
Din10 Creative Commons License 2011.02.20 0 0 403

Az Andromeda-törzs nekem is besz.rás volt, amikor a pilótából vér helyett homok folyt. Ez a film fenn van a nagyobb torrentoldalakon az újraforgatott verzióval együtt.

A Hegy gyomrában újraforgatott verziója (Walt Disney film - ezek is ráálltak a horror - sci-fi-re?) 2009-ből is megtalálható a nagyobb torrentoldalakon.

Amitől én még nagyon paráztam az a Fejnélküli lovas című ruszki kalandfilm.

Keresek én is egy filmet (a címe talán valami "bogarak"). A világégés után játszódott - 1984 körűl láttam, szemét minőségű német vhs kazettán, így nem sokra emlékszem) és valami feltupírozott, szőke hajú pasas ( mint az Europe énekese), motorral ment a sivatagban, és busz nagyságú skorpiók üldözték, azokat kerülgette. A másik rész amire emlékszek, hogy több ember beért egy városba valamilyen járművel, találtak egy benzinkutat, tankolni akartak, de előbb ki kellett nyitni egy csapot a földben.

Az egyik fószer ezért belenyúlt, de már úgy húzta ki a kezét, hogy egy csomó bogár bele volt fúródva a bőrébe, és a lyukon úgy keztek özönleni a bogarak, mint a szökőár.

Nem ismerős valakinek ez a film?

bzo77 Creative Commons License 2010.12.08 0 0 402

AMire emlékszek még az egy baromi izgalmas( legalábbis akkor leizzadtam) kb 1985-86 környékén vetített film, amelyben egy család a síliftben ragad, talána címe ég és föld között vagy valami hasonló..Rémlik valakinek?

MiJu Creative Commons License 2010.12.08 0 0 401

Az utolsó film a Meghívás egy gyilkos vacsorára

 

Előzmény: bzo77 (399)
bzo77 Creative Commons License 2010.12.07 0 0 400

SZerintem amire te gondolsz az az Angyal című sorozat Simon Templar talán?

Előzmény: Devotional (272)
bzo77 Creative Commons License 2010.12.07 0 0 399

Sziasztok!

 

NEm semmi volt végig olvasni az összes hozzászólást, néhol libabőrözni kezdtem. Egy korosztály lehetünk, kb 30-35 év körül. Az Örvényről nekem a kezdése ugrik be egyből ahogy a baba forog a vízben, na és persze egy jelenet amelytől majd besz..rtam, az egyik epizód végén a nőt lefesti valaki egy egész alakos festményen de úgy hogy az egyik  szeméből ömlik a vér.

 

A Messziről jött ember- ből csak halvány emlékeim vannak, vissza jár kísérteni stb. Az Aphrodité örökségénél nálam is a barlangot elársztó víz ugrott be. A Halál Archívuma detto( a csapóajtós jelenet) .

 

Arra a filmre emlékszik e valaki amelyben a történet  a jövőben játszódik,  egy kutatócsoporttal tartják a rádiós kapcsolatot akik egy kihalt városban keresik az élet jeleit persze mindenütt halottak késöbb nagy sikoltások közepette elveszítik a velük is a kapcsolatot. A végén kiderül hogy egy vírus nyírta ki a lakosságot és a kutatócsoportot is csak egy kisbaba és egy tödőbeteg ürge nem halt meg mert ők gyorsan vették a levegőt. Azt hiszem Androméda törzs volt a film címe.

 

A hegy gyomrábanra nem elékszek sajna , ahogy a zombis filmre se. Az időlabarintus nagy kedvenc volt.  A forró drót kis verse is rémlik de csak annyi. 

 

Amitől még praáztam az egy paródia volt, amikor az összes híres deketívet meghívják egy kastélyba, Utolsó Vacsora vagy valami ilyesmi a címe..:)

eroberter Creative Commons License 2010.10.25 0 0 398
Hát azon a spanyol nyelvű oldalon a Nád és mocsár van belinkelve :)
Előzmény: Fletcher777 (397)
Fletcher777 Creative Commons License 2010.10.24 0 0 397
A youtube-n jelenleg ennyit talaltam Orvennyel kapcsolatban:

http://www.youtube.com/watch?v=gaTgFTzmt80

Nem sok sajnos. Tud valaki esetleg valahol online nezheto valtozatot? A korabban belinkelt spanyol nyelvu oldalon nekem nem sikerult megtalalni.
retrohölgy Creative Commons License 2010.09.05 0 0 396
Eszembe jutott egy másik régi sorozat.A Nyilvántartó hivatal.Talán Jugoszláv volt. A zenéje gyönyörű volt,és Laura nevű nő játszott benne,meg valami nagy tűzre emlékszem...
retrohölgy Creative Commons License 2010.09.05 0 0 395
Köszönöm a belinkelt filmet!(már csak a felirat kellene hozzá:) ) Én is egyenlőre az utolsó részt néztem meg.Elég szörnyű volt a csecsemő holtteste,még így utólag megnézve is,pedig azóta már láttam egy-smást.A mai gyerekek meg ettől sokkal szörnyűbbeket látnak....Jó lenne szinkronosan is megnézni,ha újra adná a tv,mert a történetre már nem igazán emlékeztem...
Előzmény: klogg (394)
klogg Creative Commons License 2010.09.04 0 0 394
És aki bírja a spanyol nyelvet, akár online is megnézheti mind a hat epizódot.
És hihetetlen, de szúrópróbaszerűen belenézegettem két helyen, és az egyetlen jelenetre, amire emlékszem az egészből (a lány elkezd süllyedni a földbe, és az apja húzza ki) totál véletlenül ráhibáztam a hatodik epizód elején, ilyen nincs... Fura valamit így harminc év után újra látni. És most látom csak, hogy a csecsemőgyilkosság is ebben a részben van, de az nem maradt meg bennem, lehet hogy anyámék a vége előtt elzavartak aludni. :-)
Viszont akkor igazán a sorozat vége maradt meg mindenkiben, és hogy miről szólt addig, az nem volt annyira maradandó.
Előzmény: retrohölgy (393)
retrohölgy Creative Commons License 2010.09.04 0 0 393
Szia! Már jó régi a bejegyzésed,az igaz,de megtaláltad a filmet? Nekem beugrott a film címe:NÁD ÉS MOCSÁR! Nagyon ijesztő volt mikor megtalálták a kis csecsemő maradványait a vízben,nekem ez rémlik belőle....
Előzmény: Tserrien (235)
retrohölgy Creative Commons License 2010.09.04 0 0 392
Én egyátalán nem,pedig biztos néztem...
kalapala Creative Commons License 2010.07.28 0 0 391
Én most szereztem meg az örvényt, megnézem, hátha beugrik, hogy láttam...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!