Igen, ez is furcsa ebben, az egész történetben! Vajon, kitől ered az az infó és honnan és mikor került oda fel....
Az SFPX-re, sokan emlékeznek, amit láthattunk is a YT-on, VHS-ről digizve és más forrásból is. De, ha tényleg adták volna valamikor, akkor annak semmi írásos nyoma sem maradt, mondjuk egy délutáni/esti újságban? Feltéve, ha időben tudatták a nézőkkel, hogy műsorváltozás lesz és leadjuk ekkor a filmet. Van egy zavaros, máig nem olyannyira tisztázott, büntetéses sztori is, nem is tudom már honnan, hol írtak erről annó, az MTV kapcsán, talán épp, ezen filmek miatt?
Aztán, még a Jediről se feledkezzünk meg... (Hogy volt az is vetítve, egyesek szerint.) Viszont, az Extra TV-s műsorok, nem nagyon voltak emlegetve, az újságban, kétlem, hogy csak pár alkalommal volt erre példa, mármint a vetítésekre, ha legalább 1-2 évig, netán tovább futott ez a kis projekt. (1989-től, akár '93-94-ig is.)
A Dunaújváros helyi TV, viszont leadta az ANH-t, '85 karácsonyán, az MTV-s vetítést ismételve, meg az 1988-as évben, valahol máshol is. Talán, innen is eredhetnek ezen emlékek forrása?
Gyanúra ad okot, hogy csupán egy szabadon editálható (!) "forrás" említi, hogy a 80-as évek végén volt a tévében az ESB és hogy erre ezen kívül SENKI SEM emlékszik :D (én is csak a Making ofról tudok)
Az említett netsebesség, még csak álom lehetett, az akkori 56kbps betárcsázós korszakban... (6 évre rá, megtapasztalhattam otthon is, egy évig) Bár, azt megjegyzem, 1998-99-ben voltam, egy ECDL-es számtechtanfolyamon, ott 10Mbps-es bérelt vonal volt, a fene tudja hány gép számára. Talán, 386/486-os PC-k voltak, a belső háló routerei. Én, 386-os gépen tanultam, a szerencsésebbek, egy másik teremben, már P1-es gépeken.
"Az egyik haver Kanadából kapott egy New Hope hangoskönyv félét. Kb. 20 oldal volt színes képekkel szöveggel és egy kazetta volt hozzá a filmből kivágott hanganyaggal."
Öcsém osztálytársának az apja hozta be, azt másoltuk át.
Megvolt mindhárom film. A kiskönyvből kiírtam a szöveget egy füzetbe, mert azt nem lehetett másolni magnóval, és vissza kellett adni. Sokat segített megtanulnom angolul.
Én is. Vissza vittem az üres üvegeket és a pénzből képeket vettem.
Az egyik haver Kanadából kapott egy New Hope hangoskönyv félét. Kb. 20 oldal volt színes képekkel szöveggel és egy kazetta volt hozzá a filmből kivágott hanganyaggal. Nem kicsit voltam irígy.
A 80-as évek közepén miért lettek volna videókazetta kölcsönzők amikor videómagnó sem nagyon volt. Akkor még az sem kristályosodott ki, hogy a Betamax vagy a VHS rendszer lesz a befutó.
A szomszédnak Betamax (NSZK-ból), nekün VHS magnónk volt. Az is az egyik első import szállítmányból került hozzánk 1986-ban. 5db. érkezett egy csepeli üzletbe és rokoni kapcsolat révén sikerült egyet megcsípni belőle. Siemens FM392, még most is működik . :)
Évekig csak a hangalámondásos filmek csereberélése ment mire megjelentek az első kölcsönzők.
Akkor a másolás indult be ezerrel. Aztán jöttek a másolásvédett kazetták. Erre válaszul lehetett kapni szűrőt a másolásvédelem ellen és volt néhány magnó ami immunis volt a védelemre. Pl. a Panasonic NV-HD90. Abból is van még egy. :)
A Zenebutikot természetesen mindig néztem, és nem emlékszem belőle egy Star Wars bemutatóra sem. A Jedi visszatér előzetesére emlékszem a Stúdió 84-ből. De ilyen sokat ott sem mutattak a filmből. Az a jelenet volt amikor a lázadók szembefordulnak a birodalmi flottával és jönnek a TIE vadászok. Ennyi.
""Nagyon kevesen tudják azt, hogy az 1980-as évek közepén a Mokép megjelentette kölcsönzői VHS-en A Birodalom visszavág-ot"
Az biztos. Én azt sem tudtam akkor hogy volt kölcsönző. Csak másolt videók voltak, és nem volt köztük Star Wars. Először a 90-es évek elején láttam Star Wars-ot VHS-en, de ocsmány szar minőség volt. Aztán ugye kiadták VHS-en a teljesen újraszinkronizált trilógiát.
Milyenekre emlékszel te, nem csak eme film kapcsán, hanem a másik kettő részt is beleértve?
Voltak, feliratos részletek is??? Netán, másik szinkronnal, a Csillagok háborúja és/vagy a Jedi-ből is? (Narrátorosan, gondolom, nem merték mutogatni őket. Muris is lett volna.)
Közben vakarom a fejem, a "csonkolt kópia" kapcsán: Kétlem, hogy csak szimplán a képtartalom, képarányról lenne szó, mert akkor ezt rávághatnánk, az összes VHS-re, a '84-es MTV-s vetítésre, mert csak a kép kis részét látjuk, Panc&Scan ide vagy oda... Valamit kivághattak inkább belőle és ha tényleg kompletten meg van, a felvétel a feltöltőnél, akkor látnia kellett volna, hol és mi is hiányzik.
Han kínzásának, a hangsávja van ki cenzúrázva. Vagyis nem hallatszik...
Bezzeg, az 1984/86-os USA CBS FOX vhs-nek a ripjén, ott még akkor is hallani, a folyosót kábé végigüvöltve, amikor a díszes kíséret, Vader, Boba Fett, Lando és a többiek már majdnem kiértek, a lifthez.
A Wikipedia-ról bemásolom, de asszem egyszer már kiraktam ide, a tömör lényeget:
"Nagyon kevesen tudják azt, hogy az 1980-as évek közepén a Mokép megjelentette kölcsönzői VHS-en A Birodalom visszavág-ot és ezzel megelőzte a Guild Home Video-s kiadást. Itt is, ahogy a mozivetítésnél, csak ez a rész létezik Mokép VHS-en, a kiadványra a teljesen eredeti (szélesvásznú) mozikópia ill. az eredeti magyar szinkron került. A Magyar TV levetítette a filmet az 1980-as évek vége felé, az előbb említett szinkronnal, viszont már megcsonkolt kópiával. 1993 elején a Guild Home Video kiadta VHS kazettán a Birodalom visszavág-ot, amelyre szintén a régi magyar szinkron és egy teljes képernyős kópia került. Ez a kiadvány kifejezetten a videótékákban volt elérhető."
Ez a szöveg, eredetileg nem a "starwarsklub.hu" oldalról került ki valamikor a Wiki-re?? Ottan, most nem találom. Hogy, mennyire vágták ki, azt passzolom.
Idézek, a YT-os kommentekből, hogy fent maradjon:
"@andrasdobos91531 órával ezelőttElképzelhető, hogy MTV felvételről van szó, még ha nincs is pontos információ a film vetítéséről. Ugye a fő ismérve az MTV felvételeknek, hogy a kép jobb oldalán megjelenik a lilás árnyalatú Secam csík, ami ennél látható is. A másik érdekesség, hogy ez egy celluloid tekercsről származó 1.85:1 arányú kópia, amit az akkori tévékhez igazítottak, ilyeneket anno az MTV simán vetített. Amúgy az eredeti Mokép kópiája (ami a VHS-en is "fellelhető") 2.35:1-es arányban látható. Nem hinném, hogy kalóz kópiát láthatunk, mert a szinkron nem mondható zajos másolatnak, illetve nem csúszik a párbeszédek alatt."
a válasz rá: "Egyet értek, mert a Mokép vhs kópia nem egyezik meg ezzel a felvétellel. A wikipédia is jegyzi,hogy a tv vetítette. a filmet."
"@leventedavid86491 órával ezelőttMegnéztem a Filmévkönyveket 85-től. Nem találtam arra vonatkozó információt, hogy vetítették volna. 87 október 17-én egy "Így készült" dokumentumfilmet vetítettek az egyes programon"
a válasz rá: "@adamlegvari87518 perccel ezelőttÉn is így tettem ahogy te de sajnos nem találtam rá semmit de könnyen lehet hogy 87-ben lehetett a film vetítése is ha már akkor volt az így készült a birodalom visszavág werk film is."
Megj: A videó feltöltője, ha reagál egy kommentre, a nevét nem írja ki, a YT!
Lehet, hogy van ilyen, de én még nem láttam olyat. Ezért is mondom, hogy vélhetően nem itthon készültek ezek a fotók eredetileg.
Az, hogy mások miket vittek be a magyar mozikba, lényegtelen. Ha az egyetlen fazon, aki viszont a 8 forintos képeket alkotta, nem vitt magával semmit vagy egyszerűen itthon sem volt közben :)
Ha, ilyen sok létezik belőle, totál nincs köztük olyan, amelyiken lenne némi magyar vonatkozás? Mondjuk, egy-egy kósza mozis, feliratos jelenet, a három film valamelyikéből?? Több helyen is olvasható volt netszerte, mit be nem csempésztek akkoriban, a mozikba. Fényképezőt, kazettás magnót, meg a jóég tudja még mit. Ha volt pénzed, akár videókamerát is, különben nem nézhették volna az olyannyira szerencsések otthon, videón.
A régi újságokat olvasva, nekem is feltűnt, hogy nem sok mindent tudhatott annak idején, a hazai rajongók zöme. Összevetve, Amerikával, meg a Nyugattal. Na meg az akkori firkászok, néha igen csak szánalmas, már már meg mosolyogtatónak se nevezhető írásaikat látva is, oly szépen tükrözi, az információk hiányát. Ma meg már történelem. De, a múlt is egye inkább, mi hogyan volt és merre, az audiovizuális múlt tekintetében is. (TV, mozi, VHS)
Egyébként nekem is van itthon pár száz ilyen képem.
Egy haverom meg máig vadássza őket, már több ezernél tart, döbbenetes mennyiség van ezekből, de ne láss mögé koncepciót. Ezt egy kalóz csinálta, fotózott mindent, ami SW és előhívta a képeket.
Azokban az időkben itthon nem volt semmiféle gyűjtögetésre lehetőségünk.
De éltünk-haltunk az SW-ért.
Ami vastagon volt dokumentálva, CSAK NEM ITT, nem ebben az országban. Na erre érzett rá nagyszerűen ez a kalóz, beszerezte valahonnan a kiadványokat. Ezt CSAKIS külföldön tudta megoldani. Meg néha fotózott képernyőket is vagy talán mozivásznat. Amikor kiadványt fotózott, többnyire elhelyezett a képen (fizikailag!) egy körömvágóollóval kivágott, máshonnan származó Star Wars feliratot is. És gyártotta a képeket, egyre többet, nagyon-nagyon sokat!!!
Aztán a millió képet előhívta csillió példányban és különféle trafikokban terítette, mi meg megvettük őket nyolc forintért és örültünk, hogy legalább ennyink volt.
Az igen! Ilyen TV-képernyős felvételű is akad közte, mint a lentebb linkelt oldalakon is látni??
Más téma:
Jó 25 éve már annak, hogy kikerült a mozikba és a netre is, a Baljós árnyak... Aki követi esetleg, az OvibanKenobi YT-os csatornáját, itt egy riport róla: https://www.youtube.com/watch?v=gQnA9ojFhXU
Valamelyikőtök megőrizte-e esetleg, az első kalóz kópiát a filmből?? A riportban, egy 2CD-s MPG-es kópiát emlegetnek, míg a Useneten az elmúlt években, egy klasszikus VCD keringett, CD-kép formátumban. Ezek, sajnos itt-ott hajlamosak bekockázni, szerintem hibásal, lehet a sok másolástól, az idő elnyűtte, ami az első megjelenést tekintve, nem is csodálom...
A riportban, ezt a rls-t, látni: Star.Wars.Episode.1.TS-VCD-Europe
volt ilyen is: Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.REAL.TELESYNC-EViLISO
Emlegetnek, egy német kópiát, de azt sosem láttam. A videóra visszatérve, még annyit fűznék hozzá, vajon mennyi "Z"-s kópia keringett hazánkban VHS-en és ráadásként, magyarul feliratozva? Vajon "hun_jedi_apprenticeoliver4907"-nek, meg lehet még a másolt kazettája? Szinkronosan, kikerült a hazai mozis premier előtt, a film??
