ez még spekulatív :

a Hubble csak a látható világunk határán gyorsul

ahány Angol egyetem van, annyi változata van ezeknek a spekulációnak